1
00:02:17,937 --> 00:02:19,937
ጊዜ ነበር
ፒያኖ ተጫዋች ሆኖ ሰርቷል...

2
00:02:21,520 --> 00:02:24,145
... በሚያምር ምግብ ቤት ውስጥ
ዓለም አቀፍ ዘይቤ…

3
00:02:25,770 --> 00:02:28,520
... በአንደኛው ፎቅ ላይ
ከእነዚያ በጣም ከፍተኛ ሆቴሎች...

4
00:02:29,103 --> 00:02:31,312
... በፓሪስ ላይ በማይታመን እይታ።

5
00:02:39,478 --> 00:02:42,478
ይህ በሞንትሪያል ውስጥ ሊከሰት ይችላል
ዙሪክ ወይም ሌላ ቦታ።

6
00:02:44,145 --> 00:02:47,645
የተለመዱ የአሜሪካ ደንበኞች ነበሩ,
ጃፓን፣ ሳውዲ...

7
00:02:50,186 --> 00:02:54,603
... በዛው የዛሉ አይኖች
ሁልጊዜ ዶላር ለመቁጠር.

8
00:03:03,353 --> 00:03:05,061
የፈለግኩትን መጫወት እችል ነበር…

9
00:03:05,728 --> 00:03:08,478
ጌርሽዊን፣ ቾፒን፣ አርት ታቱም...
ለማንኛውም ሊሰሙት አልሄዱም።

10
00:03:10,228 --> 00:03:13,186
የሚፈልጉት ብቸኛው ነገር ለ
በጣም ጫጫታ ያልሆነ ነገር ነበር...

11
00:03:13,728 --> 00:03:17,561
... ስሜት ይፈጥራል
መረጋጋት እና ምቾት…

12
00:03:18,311 --> 00:03:20,473
... ከእርስዎ ጋር ለመሸኘት
የቅዱስ ኤሚልዮን ወይን ፣ የእሱ…

13
00:03:20,523 --> 00:03:22,686
... ሽሪምፕ ኮክቴል
እና የስጋው የጎድን አጥንት.

14
00:03:27,519 --> 00:03:30,561
ስለዚህ ለራሴ ተጫወትኩ…

15
00:03:32,394 --> 00:03:34,227
የድሮ ዘፈኖች በ Old Bud Powell...

16
00:03:36,186 --> 00:03:37,811
ትክክለኛውን ሪትም ለማግኘት በመሞከር ላይ ...

17
00:03:39,769 --> 00:03:41,269
... መቼም ሳላሳካው...

18
00:03:43,602 --> 00:03:45,519
... ምክንያቱም ማግኘት አልቻልኩም።

19
00:03:50,894 --> 00:03:54,019
ድረስ ሰጥቶኝ ነበር።
30 አመት በህይወት ውስጥ ሰው ለመሆን…

20
00:03:55,685 --> 00:03:57,185
... እና እሱ ቀድሞውኑ ሃያ ዘጠኝ ተኩል ነበር.

21
00:03:58,102 --> 00:03:59,602
የቀረኝ ስድስት ወር ብቻ ነው።

22
00:04:02,310 --> 00:04:06,143
ይህ በእንዲህ እንዳለ 250 ፍራንክ አገኘ
በአንድ ሌሊት፣ እራት...

23
00:04:06,518 --> 00:04:07,977
... እና ቀዝቃዛ መጠጥ.

24
00:04:12,268 --> 00:04:13,227
እኔ ግን ደስተኛ ነበርኩ።

25
00:04:15,268 --> 00:04:18,143
ችግሬ ያ ብቻ ነው።
ውል ነበረኝ...

26
00:04:18,643 --> 00:04:21,893
... እና እነዚያ ክሪቶች ሊሰጡኝ ፈቃደኛ አልሆኑም።
ምንም ቅድመ ሁኔታ የለም.

27
00:04:25,018 --> 00:04:29,893
ስለዚህ እስኪመጣ ድረስ መጠበቅ ነበረብኝ
ቅዳሜና እሁድ መኖር እንዲችሉ…

28
00:04:31,268 --> 00:04:34,935
... ሌሊቱም አለቀ
መተኛት መቻል.

29
00:04:39,393 --> 00:04:42,851
ወደ እኩለ ሌሊት, ቦታው
ባዶ መሆን ጀመረ።

30
00:04:45,434 --> 00:04:48,726
በአጠቃላይ አንድ ባልና ሚስት ቀርተው ነበር።
እርስ በርሳችን እየተያዩ...

31
00:04:50,268 --> 00:04:51,851
...በዚያ አፍቃሪዎች ስንፍና...

32
00:04:53,309 --> 00:04:55,518
በህልም ወደብ ላይ ለመድረስ ተስፋ ያለው…

33
00:04:56,143 --> 00:04:57,934
... ወደ ምትሃታዊው ፒያኖዬ ሙዚቃ።

34
00:05:00,934 --> 00:05:03,476
ምን እየተካሄደ እንዳለ ማንም ሊያውቅ አይችልም።
በፒያኖ ተጫዋች ኃላፊ...

35
00:05:04,101 --> 00:05:05,892
... ቁልፎቹን ሲነኩ ...

36
00:05:06,309 --> 00:05:07,851
... ሻምፓኝ ሲጠጡ.

37
00:05:12,309 --> 00:05:14,976
ምናልባት እሱ ደግሞ በፍቅር ላይ ሊሆን ይችላል ...

38
00:05:16,517 --> 00:05:17,809
...ወይ ሀዘን...

39
00:05:19,351 --> 00:05:20,975
... ምክንያቱም ሚስቱ
እየጠበቀ ነው...

40
00:05:21,975 --> 00:05:23,725
... ወይም ምናልባት ከአሁን በኋላ እየጠበቀዎት ላይሆን ይችላል።

41
00:05:25,975 --> 00:05:27,684
ቀድሞውንም ስለተወው...

42
00:05:29,434 --> 00:05:30,684
... ወይም እሱን ልትተወው ስላሰበች ነው።

43
00:05:40,308 --> 00:05:41,475
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

44
00:05:44,142 --> 00:05:45,308
ቀጠሮ አለኝ።

45
00:05:46,267 --> 00:05:47,600
ከማን ጋር?

46
00:05:48,433 --> 00:05:51,267
- ከፎቶግራፍ አንሺ ጋር።
- ምን ፎቶግራፍ አንሺ?

47
00:05:54,433 --> 00:05:56,267
ብዙ ፎቶግራፍ አንሺዎችን ታያለህ,
ግን ማንም ፎቶ አያነሳዎትም።

48
00:05:57,767 --> 00:05:59,391
ሁላችንም የአንተ ችሎታ የለንም ማለት አይደለም።

49
00:06:17,474 --> 00:06:20,433
ለመገንዘብ ዓመታት ፈጅቶብሃል
የእኔ ሙዚቃ መጥፎ ነበር?

50
00:06:21,099 --> 00:06:23,016
ቀድሞውኑ በቂ አለኝ
ከመዋቢያ ጋር

51
00:06:25,808 --> 00:06:27,266
ለምን እንደዚህ ትመለከታለህ?

52
00:06:28,183 --> 00:06:30,974
ሙዚቃዬ ምንም እንዳልሆነ አውቃለሁ
ከሌላው ዓለም. ታዲያ ምን?

53
00:06:32,891 --> 00:06:34,224
ያ ሊለወጥ ይችላል።

54
00:06:36,099 --> 00:06:38,307
ዛሬ አሰልቺ የሆነው አንድ ቀን
ሊያስደስት ይችላል.

55
00:06:40,349 --> 00:06:41,641
ነገሮች ይሻሻላሉ.

56
00:06:46,932 --> 00:06:48,932
ለምሳሌ ከመሳቤ በፊት...

57
00:06:50,057 --> 00:06:52,974
... እና አሁን አይደለም.
በተቃራኒው ቢሆን ምን ይሆናል?

58
00:06:53,849 --> 00:06:55,432
ለእኔ እንደ ስውር ናችሁ።

59
00:07:03,015 --> 00:07:04,682
ማን ነው ያለው የኛ
ቀድሞውኑ አልቋል?

60
00:07:05,890 --> 00:07:07,015
ምናልባት ሊገመት ይችል ነበር?

61
00:07:08,307 --> 00:07:09,349
ስለዚህ ሁሉም ቀናንን።

62
00:07:32,848 --> 00:07:34,681
ከእኔ ጋር ብትቆይስ?

63
00:07:37,556 --> 00:07:38,723
ለምንድነው፧

64
00:07:40,973 --> 00:07:41,848
አብሮ መሆን።

65
00:07:43,140 --> 00:07:44,140
መቼም አብረን አይደለንም።

66
00:07:46,473 --> 00:07:48,015
ቤት ስደርስ ተኝተሃል።

67
00:07:49,473 --> 00:07:51,723
ጠዋት ስትነሳ፣
የምተኛው እኔ ነኝ።

68
00:07:54,223 --> 00:07:58,556
እና ከእንቅልፌ ስነቃ እርስዎ ቀድሞውኑ ነዎት
ከፎቶግራፍ አንሺዎች ጋር ሄደዋል.

69
00:07:59,806 --> 00:08:01,389
መቼም ጊዜ የለኝም
እንዴት እንደሚለብሱ ይመልከቱ.

70
00:08:07,598 --> 00:08:08,889
እርቃንህን አይቼ አላውቅም።

71
00:08:13,764 --> 00:08:17,077
- ማርቲን...
- አዎ.

72
00:08:18,389 --> 00:08:20,139
ቅዳሜና እሁድ ይከፍሉኛል።

73
00:08:21,806 --> 00:08:23,597
ገንዘብ ያስፈልገኛል፣ ረሚ ይገባሃል?

74
00:08:23,806 --> 00:08:26,639
አንዲት ሴት ነገሮችን ትፈልጋለች,
ቀሚስ፣ ጫማ፣ ስጦታ...

75
00:08:26,806 --> 00:08:28,597
... ማራኪነቱን ካላጣ።

76
00:08:28,847 --> 00:08:29,972
ይጠወልጋል!

77
00:08:30,722 --> 00:08:32,139
እና የሰጠሁህ ገንዘብ?

78
00:08:32,847 --> 00:08:34,139
ለምን በሱ ትቀጥላለህ?

79
00:08:34,930 --> 00:08:36,597
በዚህ ጊዜ የሚሠራ ነገር አለኝ።

80
00:08:37,014 --> 00:08:37,889
ለምን፧

81
00:08:38,764 --> 00:08:39,889
ቅርበት ያላቸው ናቸው።

82
00:08:40,847 --> 00:08:41,805
ከምን?

83
00:08:42,930 --> 00:08:43,889
ከቆዳ።

84
00:08:48,597 --> 00:08:49,930
 �አሁን ማንሳት ትጀምራለህ
ከውስጥ ሱሪ ጋር?

85
00:08:50,805 --> 00:08:52,138
አንተስ?

86
00:08:52,430 --> 00:08:53,847
እርስዎ ሀሳብ ለማቅረብ የተሻለ ነገር አለዎት?

87
00:08:54,263 --> 00:08:55,430
ኮንሰርት ልታቀርብ ነው?

88
00:08:56,222 --> 00:08:58,722
ፊቴን ሳይሆን አካሌን ይፈልጋሉ።

89
00:08:58,888 --> 00:09:00,305
ወጣት እና ትኩስ ፊቶችን ይፈልጋሉ!

90
00:09:03,055 --> 00:09:04,555
በመኪናው ውስጥ የተረፈ ጋዝ አለ?

91
00:09:06,513 --> 00:09:07,597
ይህ ለእኔ ምንም አይደለም.

92
00:09:08,472 --> 00:09:09,846
ምንም ገንዘብ አለህ?

93
00:09:32,429 --> 00:09:33,679
ያ ብቻ ነው?

94
00:09:35,347 --> 00:09:37,014
አዎ።

95
00:09:37,804 --> 00:09:39,471
አንተስ? ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

96
00:09:47,387 --> 00:09:48,971
- እርግጠኛ ነዎት ሁለተኛውን ያስቀምጡ?
- አዎ።

97
00:09:49,721 --> 00:09:51,596
ለምን ከእኔ ጋር ቤት አትቆይም?

98
00:09:51,887 --> 00:09:53,408
እነሆ፣ ኑሮ ለመሥራት እሞክራለሁ...

99
00:09:53,721 --> 00:09:56,096
- ... ልለውጥህ ፈቃደኛ አይሆንም።
- እባክህ መግፋት ትፈልጋለህ?

100
00:09:56,262 --> 00:09:59,366
- ነገር ግን ባትሪው ሞቷል.
- ያበቃህ አንተ ነህ። ግፋ።

101
00:10:14,533 --> 00:10:16,116
በጣም ወደድኩት
ፊቱን.

102
00:10:17,137 --> 00:10:19,137
ፎቶግራፍ አንሺዎች ናቸው።
አንዳንድ cretins.

103
00:10:21,512 --> 00:10:23,137
እሷ በጣም ጥሩ ነበረችላቸው።

104
00:10:24,887 --> 00:10:25,928
ለኔ ደግሞ
እርግጥ ነው.

105
00:10:41,418 --> 00:10:43,209
ጉድ!

106
00:11:24,356 --> 00:11:26,647
- ሀሎ!
- ሀሎ!

107
00:11:28,365 --> 00:11:30,261
"እናት እዚህ አይደለችም?"

108
00:11:32,137 --> 00:11:33,699
አይ!

109
00:11:35,646 --> 00:11:37,333
እየሰራህ ነው፧

110
00:11:39,626 --> 00:11:41,189
አዎ።

111
00:11:43,781 --> 00:11:44,948
ዘግይቶ ይመለሳል?

112
00:11:49,354 --> 00:11:51,000
ምናልባት።

113
00:11:58,021 --> 00:12:00,271
የቀትር ምግብ ነው።
አጸያፊ አንድ ቡፌ ብቻ አለ።

114
00:12:10,989 --> 00:12:12,697
እንግዳ ትመስላለህ።
የሆነ ችግር አለ?

115
00:12:13,219 --> 00:12:14,261
አዎ።

116
00:12:17,458 --> 00:12:19,166
ድብርት አለብህ?

117
00:12:19,271 --> 00:12:20,313
አይ.

118
00:12:25,937 --> 00:12:27,749
እንደገና ተከራክረዋል?

119
00:12:31,709 --> 00:12:33,271
አይ.

120
00:12:36,762 --> 00:12:39,366
እንግዲህ ብዙ አለኝ
የሚሠራው ሥራ.

121
00:12:47,176 --> 00:12:48,864
- አልታመምክም?
- አይ።

122
00:12:49,634 --> 00:12:53,488
- አረጋግጥልሃለሁ። ደህና ነኝ።
- ማንም አይናገርም.

123
00:13:26,311 --> 00:13:27,602
ምን እየሰራህ ነው፧

124
00:13:29,467 --> 00:13:31,029
ኤዲቶሪያል.

125
00:13:32,352 --> 00:13:35,019
- አስቸጋሪ ነው?
- አይ.

126
00:13:36,675 --> 00:13:38,967
- ለምን?
- ምንም ምክንያት የለም.

127
00:13:42,154 --> 00:13:44,175
ለምን አንዳንድ ሙዚቃ አታስቀምጥም?

128
00:13:46,487 --> 00:13:47,696
ምን መስማት ይፈልጋሉ?

129
00:13:49,487 --> 00:13:51,321
አላውቅም። የፈለጉትን.

130
00:13:53,467 --> 00:13:55,717
ከድሮ ነጠላ ዜዶቼ አንዱ?

131
00:13:56,279 --> 00:13:58,008
የፈለጉትን.

132
00:14:39,841 --> 00:14:41,862
- አንድ ወረቀት ልትሰጠኝ ትችላለህ.
- ምን ዓይነት?

133
00:14:42,341 --> 00:14:44,132
ምንም አይደለም, ምን እንደሆነ.

134
00:15:03,382 --> 00:15:06,215
ማሪዮን፣ የእኔ ትንሽ ማሪዮን፡-

135
00:15:07,476 --> 00:15:09,163
መጥፎ ዜና አለኝ
ምን ልሰጥህ

136
00:15:10,340 --> 00:15:13,423
ድፍረት ስለሌለኝ ብቻ
ጮክ ብለው እንዲነግሯቸው...

137
00:15:14,507 --> 00:15:16,278
... እኔ በጽሁፍ አስቀምጥልሃለሁ።

138
00:15:17,496 --> 00:15:19,142
ብቸኛው መፍትሄ ነው።
ምን ያጋጥመኛል.

139
00:15:20,715 --> 00:15:23,465
አዳምጡኝ...

140
00:15:24,508 --> 00:15:30,237
... በህይወት ውስጥ አፍታዎች እንዳሉ ታያለህ
በእውነት ደስ የማይል.

141
00:15:32,131 --> 00:15:36,381
ግን ማሪዮን እንድታውቂው እፈልጋለሁ
ተስፋ መቁረጥ የለብህም...

142
00:15:37,756 --> 00:15:39,319
... ትግሉን አታቋርጥ።

143
00:15:41,131 --> 00:15:42,631
ሁልጊዜ በእኔ ላይ መተማመን ይችላሉ.

144
00:15:43,027 --> 00:15:44,860
ከጎንህ እንደሆንኩ ታውቃለህ...

145
00:15:45,486 --> 00:15:47,466
... ለማሸነፍ እንዲረዳህ
ሁሉም ሀዘኖች.

146
00:15:48,965 --> 00:15:51,048
ታናሽ ሴት ልጄ እንደሆንሽ ታውቃለህ.

147
00:15:55,214 --> 00:15:57,673
እናትህ አደጋ አጋጠማት…

148
00:16:33,194 --> 00:16:35,173
- ማሪዮን?
- አዎ።

149
00:16:35,818 --> 00:16:37,901
ሱቅ ውስጥ የሆነ ነገር ልገዛ ነው
ምክንያቱም ማቀዝቀዣው ባዶ ነው.

150
00:16:38,682 --> 00:16:40,516
- ገንዘብ አለህ?
- አይ.

151
00:16:41,380 --> 00:16:42,547
ይበቃሃል?

152
00:16:43,339 --> 00:16:44,859
እናያለን.

153
00:17:14,755 --> 00:17:16,880
- ማሪዮን?
- አዎ።

154
00:17:17,818 --> 00:17:20,214
ማስታወሻ ትቼልሃለሁ፣
በጠረጴዛው አናት ላይ.

155
00:17:21,153 --> 00:17:22,715
እሺ

156
00:18:04,139 --> 00:18:06,181
ይህ ቀልድ ከሆነ.
መጥፎ ቀልድ ነው።

157
00:18:08,379 --> 00:18:10,420
ቀልድ አይደለም።

158
00:18:21,962 --> 00:18:23,878
"ስለዚህ ያ ማለት ነው።
ከእንግዲህ እናት የለኝም?

159
00:18:28,337 --> 00:18:30,212
አባትህ አለህ።

160
00:18:33,420 --> 00:18:36,712
አዎ... አባቴ አለኝ።

161
00:18:38,212 --> 00:18:41,399
- ረሚ፣ አላምንም።
- እኔም.

162
00:18:42,337 --> 00:18:47,253
አዎ፣ ከአንተ ጋር እቆያለሁ።
ከአባቴ ጋር መሄድ አልፈልግም።

163
00:18:48,128 --> 00:18:50,961
- አዎ.
- ደህና ነኝ ከአንተ ጋር።

164
00:18:53,211 --> 00:18:55,336
- አዎ.
- ቃል ትገባኛለህ?

165
00:18:56,513 --> 00:18:57,472
አዎ እሺ

166
00:19:10,544 --> 00:19:12,211
አንተ ነህ?
ምን ፈለክ፧

167
00:19:12,628 --> 00:19:13,794
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

168
00:19:14,544 --> 00:19:16,128
ስለ ምን?

169
00:19:16,784 --> 00:19:18,784
ከተለያዩ ነገሮች.

170
00:19:23,200 --> 00:19:24,784
ጥሩ። እሰማሃለሁ።

171
00:19:32,336 --> 00:19:33,690
ስለ ማርቲን ነው።

172
00:19:34,711 --> 00:19:36,586
ምን ፈለክ፧
ገንዘብ.

173
00:19:40,315 --> 00:19:41,981
ሞቷል::

174
00:19:43,710 --> 00:19:46,106
" ያ ብቻ ነው።
ልትነግረኝ መጣህ?

175
00:19:50,481 --> 00:19:53,252
- የመኪና አደጋ.
- እርባናቢስነትን አቁም እባክህ።

176
00:19:55,002 --> 00:19:58,689
ለእግዚአብሔር ስል እላችኋለሁ
ማርቲን ሞቷል. ግልጽ ነው?

177
00:20:02,543 --> 00:20:06,023
- እና እንደዛ ንገረኝ?
- እና እንዴት ልነግርህ ትፈልጋለህ?

178
00:20:06,752 --> 00:20:08,897
ንድፍ ላደርግልህ አለብኝ
በሁሉም ዝርዝሮች?

179
00:20:20,606 --> 00:20:21,814
እንዴት ሊሆን ቻለ?

180
00:20:22,293 --> 00:20:23,668
መሻገሪያ...

181
00:20:23,960 --> 00:20:25,001
... መኪና...

182
00:20:25,793 --> 00:20:27,085
... መጥፎ ነጸብራቅ.

183
00:20:29,564 --> 00:20:33,710
- ማሪዮን ያውቃል?
- አዎ።

184
00:20:36,585 --> 00:20:37,668
ምስኪን ሴት ልጅ።

185
00:20:43,043 --> 00:20:45,084
የት እንደወሰድኳት አይተሃል?
ከወጣት ጎበዝ ጋር መሆን?

186
00:20:45,834 --> 00:20:47,813
እሷን እንኳን መጠበቅ አልቻልክም።

187
00:20:49,376 --> 00:20:50,918
አውቃለሁ።

188
00:20:51,709 --> 00:20:53,709
ታዲያ ለምን ከእኔ ወሰድክ?

189
00:21:05,084 --> 00:21:06,896
ከማሪዮን ጋር ምን እናደርጋለን?

190
00:21:08,459 --> 00:21:09,709
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

191
00:21:11,626 --> 00:21:13,480
ከማን ጋር ነው የምትኖረው?

192
00:21:17,022 --> 00:21:18,897
ጉድ!

193
00:21:19,875 --> 00:21:21,917
አላሰብኩም ነበር።
ያንን ችግር.

194
00:21:23,667 --> 00:21:27,167
- ለእኔ ትልቅ ጠቀሜታ ያለው ይመስላል.
- እርግጥ ነው።

195
00:21:29,042 --> 00:21:30,459
ይቅርታህን እጠይቃለሁ...

196
00:21:31,137 --> 00:21:33,220
ሰሞኑን ብዙ ጠጥቻለሁ።

197
00:21:33,875 --> 00:21:35,500
ችግር የሌም።

198
00:21:37,167 --> 00:21:39,542
ከእኔ ጋር መቆየት ትችላለህ,
ለእርስዎ የሚስማማ ከሆነ.

199
00:21:41,167 --> 00:21:42,813
የአለም ጤና ድርጅት፧

200
00:21:44,272 --> 00:21:46,251
- ማሪዮን.
- ለምን ይጠቅመኛል?

201
00:21:47,167 --> 00:21:48,958
አላውቅም። ይህ በሆነበት ሁኔታ...

202
00:21:49,375 --> 00:21:51,792
... አሁን እየኖርክ ነበር
ከአንድ ሰው ጋር

203
00:21:52,500 --> 00:21:54,479
ነገሮችን ላደርግልህ እችል ነበር።
ቀላል።

204
00:21:55,541 --> 00:21:58,937
ከማንም ጋር አልኖርም።
ብቻዬን ነኝ።

205
00:21:59,625 --> 00:22:01,125
እኔም።

206
00:22:01,708 --> 00:22:03,041
ትክክል ነው።

207
00:22:04,083 --> 00:22:05,833
ችግሩ አልገባኝም።

208
00:22:06,875 --> 00:22:09,145
ከሁለቱ የትኛውን መውሰድ ይችላል
ይህ ውሳኔ?

209
00:22:13,209 --> 00:22:14,771
ጥሩ!

210
00:22:15,416 --> 00:22:16,916
እሺ

211
00:22:19,166 --> 00:22:20,854
እንደዛ ልትወስድ ከሆነ...

212
00:22:30,749 --> 00:22:33,416
ምናልባት መጀመር ነበረብን
ስለ ዋናው ፍላጎት አካል ማሰብ

213
00:22:34,249 --> 00:22:35,624
ማሪዮን!

214
00:22:36,666 --> 00:22:38,707
ምን እንደሆነ ማወቅ አለብን
ምን ማድረግ ትፈልጋለች.

215
00:22:40,874 --> 00:22:43,041
እሷ እንደሆነ ይሰማኛል
እንደዛ ጥሩ ነው።

216
00:22:45,624 --> 00:22:49,270
ለማለፍ የተወሰነ ጊዜ መጠበቅ አለብን ፣
ማንኛውንም ለውጦችን ከማቅረቡ በፊት.

217
00:22:50,457 --> 00:22:51,457
ህይወቷን ለምዳለች...

218
00:22:52,957 --> 00:22:54,290
...የሱ ቤት...

219
00:22:54,624 --> 00:22:55,915
ትምህርት ቤቱ፣ ጓደኞቹ...

220
00:23:00,540 --> 00:23:01,665
ደህና ፣ ስማኝ ወዳጄ…

221
00:23:01,832 --> 00:23:03,832
...በቃ ከንቱ ነገር።

222
00:23:04,874 --> 00:23:07,540
በኛ ላይ በቂ ጉዳት አድርሰሃል እና
በሰላም እንድንኖር መፍቀድ አለብህ።

223
00:23:08,707 --> 00:23:10,748
ማሪዮን ልጄ ናት፣ እሺ?

224
00:23:12,677 --> 00:23:14,239
እሺ!

225
00:23:14,582 --> 00:23:17,040
ስለዚህ ውለታ ስጠኝ
ነገሮችህን አዘጋጅ...

226
00:23:17,207 --> 00:23:19,269
... እና አንሳታለሁ።
ከሰዓት በኋላ.

227
00:23:52,206 --> 00:23:55,206
- ተርበሃል?
- አይ።

228
00:24:03,081 --> 00:24:04,414
እንዳደርግህ ትፈልጋለህ?
ኦሜሌት?

229
00:24:04,706 --> 00:24:07,977
አይ፣ አመሰግናለሁ፣ በእውነት።
መብላት አልቻልኩም።

230
00:24:16,956 --> 00:24:18,956
ይህንን አፓርታማ በእውነት ወድጄዋለሁ ፣
ታውቃለህ?

231
00:24:20,914 --> 00:24:22,706
ሌላ ቦታ መኖር አልፈልግም።

232
00:24:24,831 --> 00:24:26,560
አታስብ።

233
00:24:28,330 --> 00:24:30,039
ኑ እንሂድ!

234
00:24:31,622 --> 00:24:33,685
የእንቅልፍ ክኒን እንወስዳለን.

235
00:25:01,830 --> 00:25:03,497
የምትጠጣው ነገር አለህ?

236
00:25:04,038 --> 00:25:06,038
ለአልኮል ብዙም ጥቅም የለኝም።

237
00:25:08,538 --> 00:25:09,996
ፔርኖድ ያ ሁሉ ነው።
ላቀርብልህ እችላለሁ።

238
00:25:10,288 --> 00:25:11,871
ከዚያም ያድርጉት.

239
00:25:16,246 --> 00:25:18,246
እራስህን እንዴት ልትንከባከብ ነው?
ከእሷ?

240
00:25:18,976 --> 00:25:21,164
እንዴት እሷን መንከባከብ ነው?

241
00:25:22,121 --> 00:25:23,392
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

242
00:25:23,705 --> 00:25:25,038
አላውቅም...

243
00:25:25,538 --> 00:25:28,121
... ምግቡ፣ ግብይቱ፣
ልብስ ማጠብ...

244
00:25:28,829 --> 00:25:31,517
አትጨነቅ።
እራሴን እንዴት ማደራጀት እንዳለብኝ አውቃለሁ።

245
00:25:46,871 --> 00:25:48,350
የጽዳት ሴት አለህ?

246
00:25:48,871 --> 00:25:50,600
ሌላ ቀን።

247
00:25:52,996 --> 00:25:54,975
አንድ ሊኖርዎት ይገባል
በየቀኑ መጣ.

248
00:25:56,037 --> 00:25:58,496
አዎ, ምናልባት. እናያለን.

249
00:25:58,954 --> 00:26:01,329
ሊኖርህ ይገባል. "አትችልም"
ምግብዎን ያዘጋጁ!

250
00:26:02,371 --> 00:26:04,079
ወይም ሁልጊዜ ማታ ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት
ቡና ቤቶች በኩል.

251
00:26:04,579 --> 00:26:05,912
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

252
00:26:09,954 --> 00:26:11,954
እና ከሄደ, በተቻለ መጠን ትንሽ ይሁን.

253
00:26:17,287 --> 00:26:18,745
ቲቪ አለህ?

254
00:26:19,881 --> 00:26:21,610
- አዎ።
- ስለዚህ, ትኩረት.

255
00:26:22,245 --> 00:26:24,078
ያገለገለች ልጅ ነች
ቀደም ብሎ ለመተኛት.

256
00:26:24,412 --> 00:26:25,787
በጣም ጥሩ። በቅርቡ ይተኛል.

257
00:26:26,328 --> 00:26:28,412
ቶሎ እንደሚተኛ እንዴት ታውቃለህ?
ቤት ውስጥ ካልሆንክ?

258
00:26:28,578 --> 00:26:30,537
ያዳምጡ, ሁሉም ሰው ይንከባከብ
የራሱ ታውቃለህ። እሺ?

259
00:26:52,204 --> 00:26:54,183
ስማ ማሪዮን...

260
00:26:56,122 --> 00:26:57,892
... ወደ አእምሮህ መምጣት አለብህ።

261
00:26:59,953 --> 00:27:01,661
እንደማልችል አይቻለሁ
በማንም ላይ አትቁጠሩ.

262
00:27:03,244 --> 00:27:05,224
እንግዲህ። ምንም አይደለም.
እንሂድ።

263
00:27:08,328 --> 00:27:09,661
ቻርሊ...

264
00:27:13,369 --> 00:27:14,911
በትንሽ ሰማያዊ ሻንጣ ውስጥ ...

265
00:27:16,328 --> 00:27:18,078
... ሁሉንም ታገኛለህ
መድሃኒቶቻቸው.

266
00:27:19,744 --> 00:27:21,286
መመሪያዎቹን በጥንቃቄ ያንብቡ.

267
00:27:22,244 --> 00:27:26,786
ክኒኖችዎን መውሰድ አለብዎት እና
የእርስዎ የፖሊዮ ክትባት በዓመቱ መጨረሻ።

268
00:28:13,327 --> 00:28:15,202
አመሰግናለሁ አሁንም ነኝ
በጥሩ ሁኔታ.

269
00:28:43,659 --> 00:28:45,909
በአጠቃላይ ከሰዓት በኋላ ያሳልፋል
በኋለኛ ክፍል ውስጥ…

270
00:28:46,743 --> 00:28:48,993
... ጋዜጦች ማንበብ, አስቂኝ
እና ምንም...

271
00:28:49,743 --> 00:28:51,305
... እስክንዘጋ ድረስ።

272
00:28:52,993 --> 00:28:54,805
ሙሉ በሙሉ ተትቷል.

273
00:28:55,534 --> 00:28:57,201
ስራ እንኳን አይፈልግም።

274
00:28:58,159 --> 00:29:01,076
ከጊዜ ወደ ጊዜ,
ብዙ ጊዜ አይደለም...

275
00:29:01,951 --> 00:29:04,451
... ገንዘብ ሰጠሁት፣
ወደ ፊት እንድሄድ።

276
00:29:06,159 --> 00:29:08,159
ለምን እንደሆነ ንገረኝ?
ስለ እሷ ምንም ዜና የለንም።

277
00:29:09,221 --> 00:29:10,555
አሁን አንድ ሳምንት ሆኖታል!

278
00:29:11,576 --> 00:29:13,992
ማን ሴት ልጅ መከተል አልችልም
ያደግኩት ስምንት አመት ነው።

279
00:29:18,367 --> 00:29:20,346
ምሽት ላይ ብዙውን ጊዜ እራት ይበላል
በቤት ውስጥ የሆነ ነገር

280
00:29:22,242 --> 00:29:23,742
ሞራሉን ለማሳደግ ሞክረናል...

281
00:29:24,242 --> 00:29:25,742
.. ውይይት ስጡት...

282
00:29:27,929 --> 00:29:29,950
አንድ ሰው ምንም ጥቅም እንደሌለው ይሰማዋል.

283
00:29:31,992 --> 00:29:34,408
ሙሉ ቀናትን አሳልፌያለሁ
ከእሷ ጋር መጫወት…

284
00:29:35,408 --> 00:29:37,658
...የዶሮ በሽታ፣ ፈንጣጣ ሲይዝኝ።
ወይ ኩፍኝ...

285
00:29:39,013 --> 00:29:41,033
... ማርቲን ሲያስፈልግ
ወደ ቀጠሮዎ ይሂዱ ...

286
00:29:43,252 --> 00:29:44,981
አሁን ግን ቸል ብሎኛል።

287
00:29:47,283 --> 00:29:49,367
ጭንቅላቱ ውስጥ ገብቷል
የተውከው።

288
00:29:50,846 --> 00:29:52,783
ወደ ልቦናው እስኪመጣ መጠበቅ አለብን።

289
00:29:53,346 --> 00:29:55,971
ብቸኛው ነገር ይመስለኛል
ትኩረቱን ይከፋፍላል ...

290
00:29:57,533 --> 00:30:01,262
... ኒኮላስን እየጠበቀ ነው
እራት ሲያልቅ ተነሱ እና...

291
00:31:33,906 --> 00:31:37,156
- ሰላም?
- እኔ ነኝ... ረሚ...

292
00:31:41,688 --> 00:31:44,708
አዎ? ትሰማኛለህ?

293
00:31:48,760 --> 00:31:52,406
ማሪዮን፣ እኔ ነኝ፣ ረሚ። ትሰማኛለህ?

294
00:31:55,031 --> 00:31:56,948
ብቻህን አይደለህም?

295
00:32:01,448 --> 00:32:04,010
ግን መልስልኝ!
አንድ ነገር ንገረኝ. ምን ነካህ?

296
00:32:04,687 --> 00:32:06,291
የበለጠ ልታናግረኝ አትፈልግም?

297
00:32:08,322 --> 00:32:11,052
ከአስራ አምስት ቀናት በላይ ከአንተ አልሰማሁም።
እንዴት እንደሆንክ ለማወቅ ፈልጌ ነበር።

298
00:32:12,614 --> 00:32:14,239
ሰላም ነህ፧

299
00:32:15,239 --> 00:32:19,031
ማሪዮን ምንም እንኳን መልክ ቢታይም
እኔ ክሬቲን አይደለሁም።

300
00:32:19,333 --> 00:32:22,541
ማንኛውም የእንጀራ አባት የሚያደርገውን አደረግሁ
በእኔ ቦታ የተሰራ. ተገድጄ ነበር።

301
00:32:26,468 --> 00:32:28,551
አዎ፣ ማሪዮን? አሁንም ስልክ ላይ ነህ?

302
00:32:33,447 --> 00:32:35,280
እንዳልመለስ ተስፋ አደርጋለሁ
አሁን ለእርስዎ እንግዳ.

303
00:32:36,697 --> 00:32:38,530
ሙሉ በሙሉ ብቻዬን ነኝ።

304
00:32:38,780 --> 00:32:40,718
አንተ ብቻ ነህ እኔ
በምሽት መደወል እችላለሁ.

305
00:32:44,718 --> 00:32:46,718
በአዲሱ ትምህርት ቤት ጥሩ እየሰሩ ነው?

306
00:32:49,113 --> 00:32:50,697
እሺ እሺ

307
00:32:53,270 --> 00:32:55,978
ከእኔ ጋር ማውራት አትፈልግም ፣ በጣም ጥሩ!

308
00:32:56,884 --> 00:32:58,634
ግን ቢያንስ ስማኝ
ካንተ ጋር ሳወራ።

309
00:32:59,947 --> 00:33:02,009
በጣም  ናፈከኝ! እመኑት።

310
00:33:07,457 --> 00:33:08,998
ምን እየሆነ ነው?
ለምን አትጫወትም?

311
00:33:09,134 --> 00:33:11,634
- አይ, አልጫወትም.
- ምክንያቱን ያውቁ ይሆናል.

312
00:33:13,592 --> 00:33:14,717
ምክንያቱም አዝኛለሁ።

313
00:33:14,905 --> 00:33:17,988
እና ያ ጉዳይ ምንድነው?
ከዚያ አሳዛኝ ሙዚቃ አጫውት።

314
00:33:18,477 --> 00:33:20,457
እሺ, ግን ጊዜዎች አሉ
ማንኛውም ነገር በጣም ብዙ በሆነበት.

315
00:33:21,873 --> 00:33:24,269
እንደምትችል ተረድተሃል
ጥሩ ሥራ ማጣት?

316
00:33:25,624 --> 00:33:27,083
አዎ።

317
00:34:33,195 --> 00:34:35,549
መረጋጋት እንኳን አትችልም ፣
አንድ ሰው ደስተኛ ካልሆነ ...

318
00:34:52,653 --> 00:34:54,674
እነዚህ ሻንጣዎች እዚህ ምን እየሰሩ ነው?

319
00:34:57,653 --> 00:34:58,569
የእኔ ነገሮች ናቸው።

320
00:35:00,236 --> 00:35:02,236
ምን ነገሮች? መንቀሳቀስ ትፈልጋለህ?

321
00:35:04,319 --> 00:35:06,319
አዎ። በቀጥታ መምጣት እፈልጋለሁ
ከእርስዎ ጋር ።

322
00:35:11,320 --> 00:35:12,987
ይከሰታል።

323
00:35:14,736 --> 00:35:16,361
እና አባትህ?

324
00:35:17,152 --> 00:35:19,715
ማስታወሻ ትቼልሃለሁ።
እርሱ በእርግጥ እኛን ለማየት ይመጣል.

325
00:35:23,777 --> 00:35:25,319
ጉድ!

326
00:35:25,861 --> 00:35:27,840
የሚረብሽዎት ከሆነ, መተው እችላለሁ.

327
00:35:30,819 --> 00:35:34,569
ወደዚያ እመለሳለሁ, ማስታወሻውን እቀደዳለሁ
እና እዚያ እቆያለሁ. ይኼው ነው።

328
00:35:36,735 --> 00:35:38,506
አብዷል እንዴ?

329
00:35:43,091 --> 00:35:44,653
ማር!

330
00:35:45,360 --> 00:35:46,819
ምን ልንነግረው ነው?

331
00:35:47,985 --> 00:35:50,777
Let's think and act.
እሺ?

332
00:35:51,038 --> 00:35:52,367
እሺ!

333
00:35:52,402 --> 00:35:53,527
ይህ ከባድ ይሆናል.

334
00:35:54,819 --> 00:35:56,610
Ready to attack?

335
00:35:58,330 --> 00:35:59,788
አዎ!

336
00:36:02,777 --> 00:36:05,033
- Where is Marion?
- In his room, sleeping.

337
00:36:05,068 --> 00:36:08,089
- Go look for her!
- በምንም መንገድ እሱ ወስኗል እና የእሱ ጉዳይ ነው።

338
00:36:13,152 --> 00:36:14,797
ነይ፣ ልበሺ፣ እወስድሻለሁ!

339
00:36:15,224 --> 00:36:16,849
I stay here. It's my house.

340
00:36:17,443 --> 00:36:19,401
በኃይል ልትወስዱኝ ትችላላችሁ
ከፈለጋችሁ...

341
00:36:20,037 --> 00:36:23,078
... ግን አስጠነቅቃችኋለሁ, ከዚህ በፊት
ወደዚህ እመለሳለሁ ማለት ትችላለህ።

342
00:36:23,526 --> 00:36:25,485
ወይ ቆልፈኝ፣ ብቸኛው መፍትሄ ነው...

343
00:36:26,276 --> 00:36:28,276
... ምክንያቱም ካልሆነ ሁሌም አመልጣለሁ።

344
00:36:38,443 --> 00:36:40,193
የሆነ ነገር ነው።
ከኛ በላይ...

345
00:36:42,193 --> 00:36:44,797
...እኔም አንቺም የለንም።
ምንም ማድረግ.

346
00:36:46,109 --> 00:36:48,901
እሷ 14 ዓመቷ ነው እና እሷ
ማን ነው የሚወስነው እንጂ እኛ አይደለንም።

347
00:37:55,525 --> 00:38:00,420
አታስብ። ተመልሼ እጨርሳለሁ።
ከእርስዎ ጋር ። ታያለህ።

348
00:38:10,899 --> 00:38:12,962
በደንብ ይንከባከባታል አይደል?

349
00:38:13,691 --> 00:38:17,233
አትጨነቅ... እንደዛ ይሆናል።
የራሴ ሴት ልጅ ብትሆን።

350
00:38:18,191 --> 00:38:20,524
ጋር ለማየት ይንከባከቡ
ማን ይወጣል

351
00:38:21,608 --> 00:38:23,483
ወንዶቹ ቀድሞውኑ እሷን ማግባባት ጀምረዋል.

352
00:38:24,858 --> 00:38:27,962
በሰላም መተኛት ይችላሉ.
ዓይኖቹን ከፍቶ ይከፍታል.

353
00:38:33,691 --> 00:38:36,920
- ስለዚህ አሸንፈናል።
- አዎ።

354
00:38:41,941 --> 00:38:43,774
ለምን ተመለስክ?

355
00:38:45,524 --> 00:38:47,316
ስላንተ ማሰብ ማቆም አልቻልኩም።

356
00:38:55,399 --> 00:38:57,211
እና አሁን ምን ሊፈጠር ነው?

357
00:39:01,690 --> 00:39:03,024
ደስተኛ ለመሆን እንሞክር.

358
00:39:04,940 --> 00:39:06,274
ሥራዬን እንዳጣሁ ታውቃለህ?

359
00:39:09,148 --> 00:39:10,190
- አይ.
- ደህና አዎ, አጣሁት.

360
00:39:10,982 --> 00:39:12,482
- ምንም ከባድ ነገር አይደለም.
- አዎ!

361
00:39:13,357 --> 00:39:15,232
ምንም ገንዘብ ወይም ተስፋ የለኝም
እንዲኖረው ማድረግ.

362
00:39:16,440 --> 00:39:17,607
ወደ ፊት እንሄዳለን.

363
00:39:17,815 --> 00:39:18,648
እንዴት፧

364
00:39:20,982 --> 00:39:23,648
እኔ ሞግዚት እሆናለሁ እና
በሰአት 15 ፍራንክ ይከፍላሉ።

365
00:39:25,523 --> 00:39:27,648
እና አንዳንድ መስጠት ይችላሉ
የፒያኖ ትምህርቶች.

366
00:39:29,315 --> 00:39:31,065
- ለማን?
- ለማንም...

367
00:39:31,231 --> 00:39:33,356
ማስታወቂያዎችን ማስቀመጥ ይችላሉ
በመደብሮች ውስጥ.

368
00:39:35,898 --> 00:39:37,815
- ይህ መጥፎ ሀሳብ ነው?
- አይ.

369
00:40:24,939 --> 00:40:26,918
ንገረኝ ፣ ምን ታስባለህ?
የእኛ ትንሽ ትብብር?

370
00:40:27,231 --> 00:40:30,981
አንድ፣ ሁለት...
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት...

371
00:40:55,105 --> 00:40:57,980
አንድ ምሽት አዎ እና ሌላ አይደለም
ልጆችን ትጠብቃለች…

372
00:40:58,480 --> 00:40:59,730
... ከክንዱ በታች ባለው ተግባር...

373
00:41:00,480 --> 00:41:03,626
... በህንፃችን ውስጥ ወይም
በእነዚያ በሚቀጥለው በር ውስጥ ።

374
00:41:16,896 --> 00:41:18,146
100 ፍራንክ አሸንፌያለሁ።

375
00:41:21,021 --> 00:41:22,104
መጥተህ ትንሽ ተቀመጥ።

376
00:41:29,896 --> 00:41:31,063
ምን እየተፈጠረ ነው?

377
00:41:31,821 --> 00:41:33,896
ጊዜን መቀነስ አለብህ
እንደ ሞግዚትነት ምን ታደርጋለህ?

378
00:41:35,396 --> 00:41:36,438
ለምን፧

379
00:41:39,521 --> 00:41:43,021
ከጠዋቱ 3 ሰዓት ነው እና እርስዎ
ማንቂያ 7 ላይ ይደውላል።

380
00:41:44,646 --> 00:41:46,479
በዚህ ፍጥነት ከቀጠሉ ይታመማሉ።

381
00:41:49,062 --> 00:41:50,062
እና ደግሞ...

382
00:41:52,229 --> 00:41:55,062
... እንቅልፍ ማጣት መጨረሻ ላይ ተፅዕኖ ይኖረዋል
ወደ ትምህርት ቤት ሕይወትዎ ።

383
00:41:57,604 --> 00:42:01,187
ልነግርህ ነበረብኝ ፣ ምክንያቱም በቅርብ ጊዜ
ውጤቶችህ ከመካከለኛ ደረጃ ጥቂት ናቸው።

384
00:42:03,020 --> 00:42:05,604
- አትስማማም?
- አዎ።

385
00:42:09,562 --> 00:42:11,104
ስለ ምን ያስባሉ?

386
00:42:11,479 --> 00:42:12,437
በምንም።

387
00:42:18,478 --> 00:42:19,687
አዝነሃል?

388
00:42:21,979 --> 00:42:23,542
አይ.

389
00:42:24,853 --> 00:42:26,728
ና ወደ መኝታ ሂድ.

390
00:42:29,395 --> 00:42:30,728
- በደንብ ተኛ!
- አንተም.

391
00:42:31,228 --> 00:42:34,249
አሥራ አምስት ተጨማሪ ደቂቃዎችን ተኛ.
ቁርስህን አዘጋጃለሁ።

392
00:42:42,603 --> 00:42:43,811
ምን አገባህ?

393
00:42:44,228 --> 00:42:46,832
- መነም።
- እንቅልፍ አልተኛህም?

394
00:42:48,957 --> 00:42:50,895
- አዎ, አዎ.
- ና, ተኛ.

395
00:42:52,645 --> 00:42:54,249
አዎ እየመጣሁ ነው።

396
00:43:00,603 --> 00:43:03,561
ና, ወደዚህ ና. ስለሱ ንገረኝ.

397
00:43:05,103 --> 00:43:06,978
ለረሚ ንገረኝ... ምን ችግር አለብህ።

398
00:43:21,269 --> 00:43:22,832
ከባድ ነገር ነው?

399
00:43:23,644 --> 00:43:25,602
- ይወሰናል...
- በምን ላይ ይወሰናል?

400
00:43:28,644 --> 00:43:30,206
ከእናንተ።

401
00:43:32,227 --> 00:43:34,310
ከዚያም በእርግጠኝነት
መፍትሔ አለው።

402
00:43:35,935 --> 00:43:39,019
ብቻ ልትሰጠኝ ይገባል።
አንዳንድ ተጨማሪ መረጃ.

403
00:43:43,810 --> 00:43:45,102
ታውቃለህ...

404
00:43:46,249 --> 00:43:47,603
አዎ?

405
00:43:48,394 --> 00:43:50,935
... ከረጅም ጊዜ በፊት አይደለም
እያሰብኩ ነው...

406
00:43:53,435 --> 00:43:54,435
ምን?

407
00:43:55,643 --> 00:43:57,227
... ይገርመኛል...

408
00:43:59,935 --> 00:44:01,352
አዎ ምን?

409
00:44:01,810 --> 00:44:04,122
ትንሽ ካልተሰማኝ
ወደ አንተ ስቧል.

410
00:44:11,643 --> 00:44:14,706
- ለኔ?
- አዎ።

411
00:44:16,018 --> 00:44:19,289
- በምን መልኩ?
- በአካል።

412
00:44:28,185 --> 00:44:30,205
ምን እንዲያስብ ያነሳሳዎታል?

413
00:44:33,101 --> 00:44:36,268
አላውቅም...የሚሰማኝ...
ምኞት...

414
00:44:38,518 --> 00:44:40,184
... እንግዳ ስሜቶች ...

415
00:44:43,226 --> 00:44:44,809
... እና ደግሞ አስባለሁ
ሁል ጊዜ.

416
00:44:45,851 --> 00:44:47,768
ያ በቀላሉ ነው።
ስለምትወደኝ ነው።

417
00:44:48,309 --> 00:44:50,330
ያለማቋረጥ አላስብም።
በሌሎች ሰዎች ውስጥ.

418
00:44:50,976 --> 00:44:55,038
በአንተ ውስጥ ሁል ጊዜ እና ክፍል ውስጥ ብቻ
ማተኮር የማይቻል ሆኖ አግኝቼዋለሁ.

419
00:44:56,101 --> 00:44:59,142
ይመስለኛል: "ምን እየሰራ ነው?"
"ብቻውን ይሆናል, ይጠብቀኛል."

420
00:44:59,976 --> 00:45:02,955
ሰዓቱን በማየት ጊዜዬን አሳልፋለሁ ፣
ለዚህም ነው ውጤቶቼ መካከለኛ የሆኑት።

421
00:45:03,559 --> 00:45:05,351
ጋር ምንም ግንኙነት የለውም
ልጆችን መንከባከብ.

422
00:45:06,267 --> 00:45:08,517
በታሪክ ዜሮ አገኘሁ
በአንተ ምክንያት

423
00:45:10,142 --> 00:45:11,684
- በእኔ ምክንያት?
- እርግጥ ነው።

424
00:45:12,225 --> 00:45:13,975
አስተማሪው አደረገኝ
የሚል ጥያቄ ነው።

425
00:45:14,142 --> 00:45:15,975
እና መልሱን አለማወቄ ብቻ ሳይሆን...

426
00:45:16,184 --> 00:45:17,934
... እኔ እንኳን አልሰማሁም።
ጥያቄው ምን ነበር.

427
00:45:19,725 --> 00:45:22,517
ሌላ ቦታ ነበርኩ...
ከእርስዎ ጋር ።

428
00:45:23,267 --> 00:45:24,475
ስለ አንተ እያሰብኩ ነበር።

429
00:45:26,225 --> 00:45:28,142
ይህ ሁሉ ምን ያስባሉ?

430
00:45:33,100 --> 00:45:36,767
ይመስለኛል... ተሳስተሃል።

431
00:45:52,766 --> 00:45:55,891
ወጣት ሴት ነሽ ብዬ አስባለሁ,
ህይወት የተናደደችበት...

432
00:45:56,641 --> 00:45:58,683
... እና እንግዳ ሆኖ እንዲሰማዎት ለእርስዎ የተለመደ ነው።

433
00:45:59,183 --> 00:46:01,204
እኔም እንደዛ ይሰማኛል።
በአንተ ቦታ ።

434
00:46:02,891 --> 00:46:06,391
በእድሜዎ በጣም የተለመደ ነው-
ከጊዜ ወደ ጊዜ...

435
00:46:06,558 --> 00:46:09,974
... በሶፖሪፊክ ክፍል ወቅት
ታሪክ ወይም ጂኦግራፊ...

436
00:46:11,808 --> 00:46:13,558
... እንግዳ ሀሳቦች ወደ እርስዎ ይመጣሉ
ወደ ጭንቅላት.

437
00:46:14,266 --> 00:46:16,766
በሂሳብ፣ በእንግሊዝኛ፣ በኔ ላይ ተመሳሳይ ነገር አጋጥሞኛል።
በሁሉም የትምህርት ዓይነቶች.

438
00:46:20,224 --> 00:46:21,433
ስማ ማሪዮን...

439
00:46:23,291 --> 00:46:25,386
...በዚህ ቅጽበት
ሁለታችንም እንደ...

440
00:46:25,436 --> 00:46:27,532
... እናልፍ ነበር።
በታላቅ ማዕበል.

441
00:46:29,099 --> 00:46:31,037
ማገገም አለብን።

442
00:46:32,141 --> 00:46:33,932
እንዴት እንደሆነ ታያለህ
መረጋጋት ይመጣል።

443
00:46:38,891 --> 00:46:41,641
አንተስ? መስህብ አይሰማዎትም።
ፊዚክስ ለእኔ?

444
00:46:41,807 --> 00:46:43,278
- አይ.
- የለም?

445
00:46:43,313 --> 00:46:44,578
ምንም።

446
00:46:45,391 --> 00:46:47,849
- እኔ በጣም አስቀያሚ ነኝ?
- በጭራሽ, በጣም ቆንጆ ነሽ.

447
00:46:49,640 --> 00:46:51,349
የኔን ግርግር የማትወድ ከሆነ እንዲህ በል።

448
00:46:51,890 --> 00:46:54,682
አነሳዋለሁ። ተመልከት ፣ እንደዚህ!
ከእንግዲህ አልሸከምኩም።

449
00:46:54,974 --> 00:46:56,703
- በፀጉርዎ ላይ ችግር አይደለም.
- ታዲያ ምንድን ነው?

450
00:46:57,849 --> 00:46:59,557
ያረጀ!

451
00:47:01,474 --> 00:47:04,474
አልችልም በጣም አርጅቻለሁ
ወጣት ልጃገረዶች የመማረክ ስሜት.

452
00:47:05,182 --> 00:47:07,557
- ከአሁን በኋላ ወጣት ሴት አይደለሁም.
- በእውነት?

453
00:47:08,432 --> 00:47:11,057
በምንም መንገድ እኔ ሴት ነኝ።
ያን ያህል ጊዜ አልቆየም፣ ግን እኔ ቀድሞውኑ ነኝ።

454
00:47:21,244 --> 00:47:23,702
ታውቃለሕ ወይ፧ ብዙ አንጸባርቄያለሁ
ከትናንት በኋላ.

455
00:47:24,786 --> 00:47:28,473
ለእኔ እንደሚመስለኝ, ትንሽ ጥርጣሬ የለም.
ላንተ አካላዊ መስህብ አለኝ።

456
00:47:30,119 --> 00:47:32,286
እና ግልጽ ምልክቶች አሉ
አልተሳሳትኩም።

457
00:47:33,577 --> 00:47:35,056
ምን ምልክቶች?

458
00:47:35,660 --> 00:47:37,869
ለምሳሌ አብሬ ስሆን
እንደ ትናንት ማታ...

459
00:47:39,879 --> 00:47:41,087
... በጣም ቅርብ ላንተ ...

460
00:47:42,223 --> 00:47:44,452
...የልቤ ትርታ ፍጥነት ይጨምራል።

461
00:47:46,785 --> 00:47:48,889
ትንፋሼ ደክሟል።

462
00:47:51,035 --> 00:47:52,764
ጉሮሮዬ ደርቋል።

463
00:47:54,191 --> 00:47:56,525
ሙቀት ይሰማኛል
የውስጥ ወረራ...

464
00:47:59,025 --> 00:48:00,650
... እና ሙሉ በሙሉ እርጥብ ያደርገኛል.

465
00:48:01,420 --> 00:48:03,775
-አዎ፧
- በጣም አስፈሪ ነው.

466
00:48:05,441 --> 00:48:09,129
በጣም የሚያስፈራው ያ ነው።
እርስዎ 14 አመት ነዎት እና በቅርቡ 30 እሆናለሁ.

467
00:48:13,691 --> 00:48:15,733
ታዲያ ምን?

468
00:49:13,138 --> 00:49:15,659
ደህና ፣ እንደዚህ ስለሆንክ ፣
ሳሎን ውስጥ ልተኛ ነው።

469
00:49:18,160 --> 00:49:19,722
ሬሚ!

470
00:49:22,075 --> 00:49:26,075
አንድ ጥያቄ ረሚ...
ቀላል ጥያቄ ብቻ።

471
00:49:26,597 --> 00:49:28,160
የትኛው ነው?

472
00:49:31,721 --> 00:49:35,742
የጎደለኝን ማወቅ እፈልጋለሁ
በትክክል ሴት መሆን.

473
00:49:46,637 --> 00:49:50,137
- ማሪዮን
- አዎ?

474
00:49:51,024 --> 00:49:55,711
አንተ... እንደምንሄድ አታስብም ነበር።
ሁለቱንም ፍቅር ለማድረግ.

475
00:49:59,085 --> 00:50:02,335
- አይ ፣ በራስ-ሰር
- ታዲያ ምን ትፈልጋለህ?

476
00:50:09,804 --> 00:50:11,345
አላውቅም።

477
00:50:13,095 --> 00:50:15,387
በወንድና በሴት መካከል
ሁለት መፍትሄዎችን ብቻ ነው የማውቀው፡-

478
00:50:15,699 --> 00:50:17,283
... ፍቅር ማድረግ ወይም
አታድርግ።

479
00:50:17,908 --> 00:50:19,199
እንደ ሴት አትቆጥረኝም።

480
00:50:19,449 --> 00:50:21,741
እሺ ተቀብያለሁ። አላስብሽም።
አንዲት ሴት ... ምናልባት.

481
00:50:22,574 --> 00:50:25,970
ግን በፍጹም የለኝም
ላንተ ፍቅር ለማድረግ ፍላጎት ።

482
00:50:26,991 --> 00:50:28,032
በማንኛውም ሁኔታ, አሁን አይደለም.

483
00:50:28,241 --> 00:50:29,449
ታዲያ መቼ ነው?

484
00:50:29,762 --> 00:50:31,803
አላውቅም! በጭራሽ!

485
00:50:33,939 --> 00:50:35,230
ምናልባት በጭራሽ።

486
00:50:36,553 --> 00:50:38,220
ምክንያቱም...

487
00:50:38,386 --> 00:50:41,095
አሁን ሴት ነሽ…

488
00:50:41,261 --> 00:50:42,845
... ምንም ግዴታ የለብኝም።
ላንተ ፍቅር አድርግ።

489
00:50:43,386 --> 00:50:45,636
ከእነሱ ጋር ብዙ ሴቶች አሉ።
ፍቅር አልፈጠርኩም እና እችል ነበር.

490
00:50:46,855 --> 00:50:50,376
አልቸኩልም ፣ አለን።
እስከፈለግን ድረስ.

491
00:50:51,011 --> 00:50:53,032
ታዲያ አንተ ማነህ
አልጋዬ ላይ ራቁቴን እየሠራሁ ነው?

492
00:50:53,678 --> 00:50:56,178
ከጎንህ መተኛት ብቻ ነው የምፈልገው።

493
00:50:58,719 --> 00:51:00,844
ቆዳዎን ከኔ አጠገብ ይሰማዎ።

494
00:51:03,907 --> 00:51:05,865
ለእርስዎ ቅርብ።

495
00:51:07,907 --> 00:51:09,907
እያሰብኩበት የነበረው ነገር ነው።
ቀኑን ሙሉ።

496
00:51:14,865 --> 00:51:16,490
እየመጣህ ነው?

497
00:51:20,177 --> 00:51:21,907
መቆጣጠር ባጣስ?

498
00:51:25,136 --> 00:51:26,802
ያ ያስጨንቀዎታል?

499
00:51:29,531 --> 00:51:31,052
አላውቅም።

500
00:51:34,771 --> 00:51:37,604
 �የመተኛት አቅም አይሰማዎትም።
በእቅፍህ ከአንዲት ወጣት ሴት ጋር?

501
00:51:38,771 --> 00:51:40,396
እውነቱን ለመናገር እኔ አላውቅም።

502
00:51:43,802 --> 00:51:46,141
አስብበት ረሚ
ምክንያቱም እንደ...

503
00:51:46,191 --> 00:51:48,531
... ምን ትላለህ ልቤ
ድብደባ ማቆም ይችላል.

504
00:51:50,312 --> 00:51:52,333
በቁም ነገር ውሰደው፣ እለምንሃለሁ...

505
00:51:52,679 --> 00:51:54,783
... ልትረዳኝ አለብህ።
አልለመድኩትም...

506
00:51:54,833 --> 00:51:56,937
... ከዚህ አንዳቸውም. ለእኔ በጣም አዲስ ነገር ነው።

507
00:51:59,260 --> 00:52:01,677
እኔ የሚሰማኝን አይነት ስሜት ከተሰማዎት…

508
00:52:02,968 --> 00:52:05,135
... ትልቅ ጭካኔ ይሆን ነበር።
ያልነገርከኝ እውነታ።

509
00:52:12,031 --> 00:52:15,593
በደንብ አዳምጠኝ ... ቢሆንም
እመኛለሁ...

510
00:52:18,072 --> 00:52:19,718
... የማይሆነው...

511
00:52:21,635 --> 00:52:23,405
... ልነካህ አልችልም ነበር።

512
00:52:29,010 --> 00:52:30,051
በጣም ወጣት ነህ...

513
00:52:32,259 --> 00:52:34,009
... በጣም ደካማ።

514
00:52:35,301 --> 00:52:37,864
እና እኔም እንድምታ አለኝ
አንድ ሰው እኛን እንደሚመለከት.

515
00:52:38,301 --> 00:52:39,988
የምናገረውን ታውቃለህ?

516
00:52:41,916 --> 00:52:43,853
ምን የምትል ይመስላችኋል?

517
00:52:45,759 --> 00:52:47,926
እብድ ነበሩ እላለሁ።
እና በሁሉም ምክንያቶች.

518
00:52:49,759 --> 00:52:52,259
እኛ ስንሆን ደስ ይለኛል።
እርስ በርሳችን እብድ ነገር እንናገራለን.

519
00:52:53,259 --> 00:52:55,217
ግን ዋናው ነገር
እያደረጋቸው አይደለም።

520
00:52:57,634 --> 00:53:00,280
በህይወት ውስጥ ብዙዎችን እናልመዋለን
እኛ ፈጽሞ የማናደርጋቸው ነገሮች.

521
00:53:04,676 --> 00:53:06,717
እብድ ሀሳቦችዎ አሉዎት።

522
00:53:08,144 --> 00:53:10,123
እና እኔም አለኝ
የእኔ.

523
00:53:11,884 --> 00:53:13,467
ሁለታችንም...

524
00:53:15,092 --> 00:53:16,800
... ተመሳሳይ እብድ ሀሳቦች ...

525
00:53:18,217 --> 00:53:19,821
... እኛ ግን አናደርጋቸውም።

526
00:53:21,009 --> 00:53:22,613
ገባህ፧

527
00:53:25,384 --> 00:53:27,238
በጣም እብድ ባይሆኑስ?

528
00:54:01,926 --> 00:54:03,384
ሬሚ!

529
00:54:14,843 --> 00:54:16,406
ሬሚ!

530
00:54:29,167 --> 00:54:30,208
አታስብ።

531
00:54:31,466 --> 00:54:33,841
ማስታወሻ ደብተርህን አንብብ፣ ዲከንስ አነባለሁ።

532
00:54:36,299 --> 00:54:39,403
መብራቱን ማጥፋት ከፈለጉ ያጥፉት።

533
00:54:41,236 --> 00:54:43,320
እኔን ችላ ማለት ከፈለጉ, ያድርጉት.

534
00:54:45,736 --> 00:54:47,986
በመካከል ልታጨምቀኝ ከፈለክ
ክንዶችዎ, ያድርጉት.

535
00:54:49,028 --> 00:54:52,111
የምጠይቅህ ነገር የለም። እኔ ብቻ ነኝ
ላላችሁ ሁሉ ከጎናችሁ።

536
00:54:53,569 --> 00:54:55,528
እውነተኛው ሴት - ነገር.

537
00:55:03,517 --> 00:55:07,246
ሩብ ሰዓት, ሩብ ይቆያሉ
ሰዓት እና ወደ ክፍልዎ ይመለሳሉ.

538
00:55:10,475 --> 00:55:14,642
እኔን እንደ ልጅ ማየቱን አቁም፣ እባክህ
እባካችሁ. ቀድሞውንም በዚያ ጊዜ አልፌያለሁ።

539
00:55:16,559 --> 00:55:20,538
ያደግኩት ሴት ልጅ ነኝ
14 ዓመት እና ፍጹም በሆነ ሁኔታ ውስጥ።

540
00:55:20,934 --> 00:55:22,350
ለመስራት ዝግጁ።

541
00:55:24,944 --> 00:55:26,652
በትንሹ ብቻ ቢሆን ኖሮ
ከጉጉት የተነሳ...

542
00:55:26,819 --> 00:55:30,611
... ምንም እንኳን ያንን ትገነዘባለህ ነበር።
ከመልክ ፣ ጡቶች አሉኝ…

543
00:55:31,444 --> 00:55:34,527
ምንም እንኳን ትንሽ ቢሆንም ፣
ለትንሽ ማነቃቂያ ምላሽ ይሰጣሉ.

544
00:55:36,694 --> 00:55:40,360
አንተም ትገነዘብ ነበር።
እርስዎን ሊስቡ የሚችሉ ሌሎች ነገሮች።

545
00:55:48,673 --> 00:55:51,714
ሬሚ፣ በፍፁም አስፈላጊ ነው።
የኔ የመጀመሪያ ሰው ትሁን።

546
00:55:53,486 --> 00:55:54,944
ለምን፧

547
00:55:56,256 --> 00:55:58,089
አንደኛ፡- ፍቅር ስላለኝ ነው።
የእናንተ

548
00:56:00,152 --> 00:56:03,089
ሁለተኛ፡- ስለሚሰማኝ ነው።
በትክክል ያድርጉት…

549
00:56:03,475 --> 00:56:06,183
... ከሚያውቀው ሰው ጋር
በጣም ጥሩ እንዴት ማድረግ እንደሚቻል.

550
00:56:06,672 --> 00:56:09,297
እርስዎ በጣም ባለሙያ ነዎት።
አውቃለሁ።

551
00:56:12,224 --> 00:56:15,099
እና እንዴት ያውቃሉ?

552
00:56:15,422 --> 00:56:17,693
እናትን ማዳመጥ በቂ ነበር።
በሌሊት ። በጣም አንደበተ ርቱዕ ነበር።

553
00:56:19,839 --> 00:56:22,047
ከበሩ ጀርባ እያዳመጥክ ነበር?

554
00:56:22,735 --> 00:56:24,339
አይ፣ አስፈላጊ አልነበረም።

555
00:56:25,714 --> 00:56:27,380
በግድግዳው በኩል እሰማ ነበር.

556
00:56:30,047 --> 00:56:32,089
ትንፋሻቸው አሳዘነኝ።
ከእኔ ትራስ አጠገብ.

557
00:56:35,505 --> 00:56:39,109
ለዚህ ነው ለማደግ የቸኮልኩት።
ሳሚኝ ረሚ።

558
00:56:40,547 --> 00:56:42,318
እውነተኛ መሳም ስጠኝ.

559
00:56:45,755 --> 00:56:47,359
አይ!

560
00:56:48,194 --> 00:56:49,860
ለምን፧

561
00:56:51,484 --> 00:56:53,151
የእርስዎ ሩብ ሰዓት አልፏል።

562
00:56:54,422 --> 00:56:56,672
ሩብ ሰዓቱን ያጥፉ።
ማደር እፈልጋለሁ።

563
00:56:56,707 --> 00:56:59,661
ሌሊቱን ሙሉ እና
ከሁላችሁም ጋር።

564
00:57:01,192 --> 00:57:05,088
ተነሱ እባካችሁ
እና ወደ ክፍልዎ ይመለሱ!

565
00:57:06,109 --> 00:57:09,734
ለእኔ ፍቅር ልታደርግ እንደምትፈልግ አውቃለሁ።
በደንብ አውቀዋለሁ። ለምን ትዋሻለህ?

566
00:57:10,890 --> 00:57:11,932
ወደ ክፍልዎ ይሂዱ!

567
00:57:16,213 --> 00:57:20,067
አንተ ባለጌ ነህ! በህይወት ውስጥ ብቻዬን ነኝ.
ያለኝ አንተ ብቻ ነህ።

568
00:57:21,421 --> 00:57:23,963
ብትክደኝ... ይገድለኛል።

569
00:57:24,890 --> 00:57:27,973
ብዙ ቀናት አልፈዋል
ማሪዮን እየተመለከትኩህ ነበር።

570
00:57:28,754 --> 00:57:32,483
ከእርስዎ ጋር ሲነጋገሩ አይቼ አላውቅም
ጓዶች፣ ሁሌም የተለየ ሕይወት ትኖራላችሁ።

571
00:57:33,223 --> 00:57:35,250
በክፍል ውስጥ, ስሜትን ይሰጣሉ
ሁሉ እንዲኖረን...

572
00:57:35,300 --> 00:57:37,327
... የአለም አስቸጋሪነት
ለማተኮር.

573
00:57:38,504 --> 00:57:41,546
እና ካፍቴሪያ ውስጥ እንዲህ አሉኝ.
በጭንቅ ንክሻ መብላት መሆኑን.

574
00:57:43,504 --> 00:57:45,191
እዚህ መጥተናል
እርዳሽ ፣ ትንሽ።

575
00:57:46,629 --> 00:57:48,858
የሆነ ችግር አለ?

576
00:57:49,796 --> 00:57:51,566
አልታመምክም?

577
00:57:52,245 --> 00:57:53,807
አይደለም አይደለም.

578
00:57:58,295 --> 00:58:01,545
በእኔ አስተያየት ሀ
ትንሽ የደም ማነስ, ምንም ከባድ ነገር የለም.

579
00:58:03,181 --> 00:58:05,577
- በአመጋገብ ላይ አይደለህም?
- አይ.

580
00:58:06,337 --> 00:58:09,899
ምክንያቱም በዚህ እድሜ ውስጥ ይገባሉ
ወደ ወፈሩት ወጣት ሴቶች ያቀናል...

581
00:58:10,629 --> 00:58:12,504
... አገዛዞችን ማድረግ ይጀምራሉ
ከልክ ያለፈ

582
00:58:14,243 --> 00:58:15,868
በመደበኛነት ትበላለህ?

583
00:58:17,837 --> 00:58:18,962
ብላ።

584
00:58:20,024 --> 00:58:20,941
ብላ።

585
00:58:23,701 --> 00:58:26,472
ከሁለታችሁ የትኛው ነው... አባቱ?

586
00:58:28,774 --> 00:58:30,545
ነው... እኔ ነኝ።

587
00:58:32,170 --> 00:58:34,170
እና እናት ነኝ።

588
00:58:38,795 --> 00:58:40,336
በጣም ጥሩ።

589
00:58:44,795 --> 00:58:47,503
እስከዚያው እንጀምር
በዚህ የብረት እጥረት ምክንያት.

590
00:58:51,972 --> 00:58:55,472
በእውነቱ, ተስማሚው ይሆናል
የአየር ለውጥ.

591
00:58:59,732 --> 00:59:03,461
ዕድሉን መጠቀም አልቻሉም
ለምሳሌ ወደ ተራሮች ለመውሰድ.

592
00:59:04,253 --> 00:59:06,898
- አዎ ፣ አዎ…
- ያ ነው ለእርስዎ የሚበጀው.

593
00:59:07,336 --> 00:59:08,669
ከዚያ ሂድ።

594
00:59:10,763 --> 00:59:12,013
ከማን ጋር?

595
00:59:12,732 --> 00:59:15,482
አባትህ ሂድ ካለህ
ወደ ተራራዎች ትሄዳለህ እና ያ ነው.

596
00:59:16,627 --> 00:59:20,232
ወደ ኮርቼቬል መሄድ አለብኝ,
አዲስ የፓርቲ ክፍል ለመክፈት.

597
00:59:20,752 --> 00:59:22,836
ልዘጋጅ እና
በባቡር ይልካሉ.

598
00:59:23,242 --> 00:59:25,117
ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ!

599
00:59:59,814 --> 01:00:03,127
አሸንፈሃል። ደስ ባለኝ ነበር።
ከእርስዎ ጋር በጣም መተኛት.

600
01:00:05,418 --> 01:00:09,085
ጤናዎን መልሰው ያገኛሉ
እና ሙሉ በሙሉ ይመለሳሉ.

601
01:00:12,126 --> 01:00:14,001
አንድ ነገር ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።

602
01:00:15,513 --> 01:00:16,867
ምን?

603
01:00:18,795 --> 01:00:20,670
በዚህ ጊዜ አይችሉም
አይደለም በለው።

604
01:01:20,459 --> 01:01:23,604
ሚስተር ባቺሊየር፣ እኔና ባለቤቴ...

605
01:01:24,417 --> 01:01:27,583
በተለይ ሚስቴ...
በጣም ደስ የሚል ሆኖ እናገኝሃለን።

606
01:01:29,125 --> 01:01:32,208
እስካሁን ድረስ ያንን ማወቅ አለብህ
እኛ ባለቤቶችን አልጠየቅንም።

607
01:01:32,594 --> 01:01:36,927
አንተ ራስህ እንኳን ትስማማለህ
በጣም ታግሰን የኖርንበት።

608
01:01:39,979 --> 01:01:44,083
ዛሬ ማታ... ጀምሬያለሁ
እንቅስቃሴ ያድርጉ።

609
01:01:47,312 --> 01:01:50,625
የምትቀበሉበት ጊዜ ደርሷል
የጓደኞቼ ድጋፍ.

610
01:01:51,927 --> 01:01:56,385
ሲሞን አልጋዬን አዘጋጅታለች።
የወንዶች ክፍል.

611
01:02:10,135 --> 01:02:11,593
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ማቆም አለብህ
ቮድካ, Remi.

612
01:02:12,208 --> 01:02:14,603
ከጠጣሁ፣ ስላለኝ ነው።
የእኔ ምክንያቶች ፣ ከባድ ምክንያቶች።

613
01:02:14,874 --> 01:02:17,958
- አስቀድመን እናውቃቸዋለን!
- እነሱ በጣም ግልጽ አይደሉም, ሁሉም አይደሉም.

614
01:02:21,749 --> 01:02:23,999
ሀሎ! ደህና እደር።
ስላም፧

615
01:02:25,041 --> 01:02:28,895
አዎ፣ መልካም ገና ላንቺም ይሁን።
አዎ እዚህ አለ። አሁን አሳልፌሃለሁ።

616
01:02:29,521 --> 01:02:31,083
ላንተ ነው።

617
01:02:34,001 --> 01:02:35,459
ሀሎ!

618
01:02:37,322 --> 01:02:40,676
እኔ ነኝ። ስላም፧

619
01:02:41,478 --> 01:02:43,686
ልልክህ ፈልጌ ነው።
ለገና መሳም.

620
01:02:46,717 --> 01:02:49,467
አዎ። በጣም ደግ ነህ።

621
01:02:54,019 --> 01:02:56,999
አንተስ? ሰላም ነህ፧

622
01:02:58,124 --> 01:03:01,207
በረዶው ቆንጆ ነው?
እየተዝናናህ ነው?

623
01:03:01,873 --> 01:03:04,540
- በጭራሽ።
- የተለመደ ነው.

624
01:03:06,832 --> 01:03:09,144
እርግጥ ነው፣ እኔ ስለሌለሁ፣
ነገሩ ተመሳሳይ ሊሆን አይችልም.

625
01:03:14,041 --> 01:03:14,966
ሀሎ፧

626
01:03:15,016 --> 01:03:16,166
ሬሚ?

627
01:03:16,616 --> 01:03:17,666
አዎ።

628
01:03:18,790 --> 01:03:20,144
አፈቅርሃለሁ።

629
01:03:20,874 --> 01:03:22,437
እኔም።

630
01:03:23,550 --> 01:03:26,050
እንዴት አሰቃቂ ነው
ናፍቄሃለሁ።

631
01:03:26,706 --> 01:03:28,602
አታስቁኝ፣
እባካችሁ.

632
01:03:29,654 --> 01:03:33,946
እንደምወድህ እነግርሃለሁ...
እርሱ ደግሞ ያሳያችኋል።

633
01:03:34,623 --> 01:03:37,435
- እንዴት፧
- ታያለህ።

634
01:03:46,998 --> 01:03:50,935
ሬሚ ብዙም እንደማይረዝም ይሰማኛል።
መኪናውን እንድንበድረው በመጠየቅ።

635
01:05:22,944 --> 01:05:24,923
ክፍት ካፌ አለ?
እዚህ በዚህ ጊዜ?

636
01:05:25,996 --> 01:05:28,996
መፈለግ የተሻለ አይመስላችሁም።
በሆቴል ውስጥ ክፍል?

637
01:05:31,058 --> 01:05:34,475
- ለምንድነው፧
- ፍቅር ለመስራት.

638
01:05:53,537 --> 01:05:55,454
ተጸጽተሃል?
መጥተዋል?

639
01:05:59,266 --> 01:06:00,891
ይህ ክፍል ለእኔ ይመስላል
ትንሽ ያሳዝነኛል።

640
01:06:02,006 --> 01:06:06,089
ለምን፧ ክፍል ብቻ ነው።
ምን ያህል አስፈላጊ ነው?

641
01:06:15,599 --> 01:06:17,120
- አንተ እንደምትናደኝ ታውቃለህ!
-አዎ፧

642
01:06:19,464 --> 01:06:22,464
በፍጥነት ሄድኩኝ
ምንም አላመጣሁም።

643
01:06:46,453 --> 01:06:50,953
ይውሰዱ። ስለዚህ መግዛት ይችላሉ
ምላጭ.

644
01:06:55,619 --> 01:06:59,119
ወደ አንድ ሺህ ፍራንክ ማለት ይቻላል!

645
01:07:07,036 --> 01:07:08,661
ወደ ሆቴሌ መመለስ አለብኝ።

646
01:07:12,077 --> 01:07:15,598
አባቴ ሲሆን እዚያ መሆን አለብኝ
ከእሱ ጋር ቁርስ ለመብላት, ከእንቅልፍ ነቃ.

647
01:07:18,629 --> 01:07:21,317
ዛፍ አስቀምጧል
በክፍሉ ውስጥ የገና.

648
01:07:26,911 --> 01:07:29,140
በተቻለኝ ፍጥነት እመለሳለሁ።

649
01:07:29,744 --> 01:07:32,681
በተለምዶ ከሰዓት በኋላ ፣ ብዙውን ጊዜ
ከጓደኞችዎ ጋር ቁማር ይጫወቱ።

650
01:07:34,089 --> 01:07:35,547
አዎ።

651
01:07:45,702 --> 01:07:48,014
እዚህ ከአንተ ጋር እቆያለሁ
እስከ እራት ሰዓት ድረስ.

652
01:07:49,343 --> 01:07:50,802
አዎ።

653
01:07:54,306 --> 01:07:57,118
ለመተኛት ይሞክሩ. የደከመህ ትመስላለህ።

654
01:07:57,535 --> 01:07:59,577
አዎ እሞክራለሁ።

655
01:08:01,483 --> 01:08:04,504
- ደህና ሁን።
- ደህና ሁን።

656
01:08:18,753 --> 01:08:20,774
በባንግ ነው የምትመርጠኝ ወይስ ያለ?

657
01:08:21,748 --> 01:08:23,790
እንደ ፈለክ።

658
01:08:30,378 --> 01:08:34,524
ምን ላድርግ?
ምን ላድርግ?

659
01:10:54,136 --> 01:10:58,886
ማርቲን ምን ያስባል?
እኛን ማየት ከቻሉ?

660
01:11:00,990 --> 01:11:04,365
ሴት ልጅህ እንደሆነ ታስባለህ
በጣም ደስተኛ ነው።

661
01:11:05,428 --> 01:11:07,261
- ታምናለህ?
- አዎ።

662
01:11:40,448 --> 01:11:42,010
ማርቲን...

663
01:11:44,146 --> 01:11:46,166
ስማኝ ማርቲን።

664
01:11:47,365 --> 01:11:49,240
ልነግርህ አለብኝ
ምስጢር

665
01:11:52,135 --> 01:11:55,364
አሁን ከማሪዮን ጋር ፍቅር ፈጠርኩኝ።
ማለት ነው።

666
01:12:01,989 --> 01:12:04,781
የምችለውን ሁሉ ለማድረግ ሞክሬአለሁ።
እሱን ለማስወገድ ፣ ግን በሚያሳዝን ሁኔታ…

667
01:12:06,084 --> 01:12:07,646
... ታውቀኛለህ...

668
01:12:08,845 --> 01:12:10,824
...በፍፁም ጀግና አይደለሁም።

669
01:12:14,083 --> 01:12:16,208
በፍፁም መከሰት አልነበረበትም...

670
01:12:16,938 --> 01:12:18,500
... ግን...

671
01:12:19,780 --> 01:12:21,780
... ግን ለማንኛውም ተከስቷል.

672
01:12:24,937 --> 01:12:28,645
ግን ፣ ታውቃለህ ፣ አትጨነቅ ፣
ምክንያቱም...

673
01:12:30,197 --> 01:12:33,030
... በእውነት የሆንኩ ይመስለኛል
ከእሷ ጋር በጣም ጨዋ።

674
01:12:34,488 --> 01:12:36,655
በጣም ስስ።

675
01:12:39,613 --> 01:12:41,843
እሱ በጣም ደስተኛ ይመስላል!

676
01:12:44,603 --> 01:12:46,582
ማርቲን!

677
01:12:48,458 --> 01:12:50,437
ለምን ጥለኸናል?

678
01:12:52,801 --> 01:12:57,342
ማርቲን... አሁን ምን እንሆናለን?

679
01:13:39,009 --> 01:13:40,572
ሀሎ!

680
01:13:41,560 --> 01:13:43,831
እዚህ ምን እየሰራህ ነው? ብዬ አሰብኩ።
ስለኔ ረስተህ ነበር።

681
01:13:45,581 --> 01:13:48,331
- ግን እዚህ ነኝ.
- አስፈራራችሁኝ.

682
01:13:50,175 --> 01:13:51,841
ለምን እንደዚህ ትመለከታለህ?

683
01:13:53,040 --> 01:13:54,603
ምን እየተፈጠረ ነው?

684
01:13:55,675 --> 01:13:57,820
- አትስሙኝም?
- አዎ።

685
01:14:04,060 --> 01:14:05,831
- ያ ብቻ ነው?
- አዎ።

686
01:14:06,435 --> 01:14:07,351
እየመጣህ ነው?

687
01:14:07,810 --> 01:14:09,935
ለማግኘት እንሞክራለን።
ታክሲ

688
01:14:31,081 --> 01:14:33,165
ይሄውልህ፣ እዚህ ነው።

689
01:14:34,132 --> 01:14:36,007
ከስድስት ወር በፊት አለን
መጥተው ያፈርሱት።

690
01:14:45,528 --> 01:14:47,278
ይህ ወጥ ቤት ነው.

691
01:14:48,268 --> 01:14:50,248
ለእኛም ጠቃሚ ሊሆን ይችላል።
እንደ ሳሎን…

692
01:14:51,799 --> 01:14:54,361
... መመገቢያ ክፍል, መታጠቢያ ቤት
ወይም የሚያስፈልገንን.

693
01:14:56,913 --> 01:14:59,121
ይህ ደረጃ ነው, ይህም
ቀንድ አውጣ ይመስላል።

694
01:15:00,309 --> 01:15:03,184
እግርህን የት እንዳስገባ ተጠንቀቅ
ምክንያቱም የተበላሹ ደረጃዎች አሉ.

695
01:15:20,256 --> 01:15:23,569
ይህ የእኔ ክፍል ነው ... ወይም የተሻለ,
የምተኛበት ቦታ ።

696
01:15:39,183 --> 01:15:40,954
ወደሀዋል፧

697
01:15:47,214 --> 01:15:50,235
ለምን አይሆንም? እዚህ መረጋጋት እንችላለን.

698
01:15:52,714 --> 01:15:54,673
ክፍልህን አሳይሃለሁ።

699
01:15:55,933 --> 01:15:58,162
- ምንም አያስፈልገኝም.
- ለማንኛውም አሳይሃለሁ።

700
01:16:24,245 --> 01:16:27,162
በትክክል ከተረዳሁህ ምን
እዚህ እንድተኛ ትፈልጋለህ።

701
01:16:27,944 --> 01:16:29,610
ደህና, አዎ.

702
01:16:33,443 --> 01:16:39,109
ለአንድ ሰከንድ ያህል አላሰብክም።
ከአንተ ጋር መተኛት እፈልግ ይሆናል?

703
01:16:40,985 --> 01:16:42,444
አዎ!

704
01:16:46,338 --> 01:16:48,359
አትፈልግም?

705
01:16:53,881 --> 01:16:55,547
ማርዮን.

706
01:16:57,996 --> 01:16:59,455
አዎ።

707
01:17:00,317 --> 01:17:02,109
እንድትሰሙኝ እጠይቃለሁ ፣
ሳታስተጓጉልኝ።

708
01:17:03,494 --> 01:17:04,828
እሺ?

709
01:17:05,661 --> 01:17:10,640
ምክንያቱም... ልነግርህ ያለብኝ
ለማለት ይከብዳል።

710
01:17:12,744 --> 01:17:17,202
እና እመኑኝ ፣ ይሰማኛል
እንደ እርስዎ የማይመች.

711
01:17:18,650 --> 01:17:19,692
እሰማሃለሁ።

712
01:17:22,067 --> 01:17:26,171
ምንም ከማለት እንጀምር
በመካከላችን ያልተለመደ ነገር ተፈጠረ።

713
01:17:27,858 --> 01:17:28,983
አንዳንድ መንከባከብ ብቻ።

714
01:17:31,817 --> 01:17:32,858
ግን ምን ያስባል!

715
01:17:34,817 --> 01:17:37,129
መሆን ያለባቸው አንዳንድ እንክብካቤዎች
እዚያ ውስጥ ብቻ ይቆዩ…

716
01:17:37,692 --> 01:17:39,192
... ተራራ አታድርግበት።

717
01:17:40,098 --> 01:17:43,244
ለኔ እስማማለሁ። ብቸኛው ነገር
እኔ የምፈልገው ካንተ ጋር መቆየት ነው።

718
01:17:44,160 --> 01:17:45,952
ችግር አይፈጥርብዎትም,
ቃል እገባልሃለሁ።

719
01:17:53,691 --> 01:17:56,816
ለማንኛውም, በትክክል ካስታወስኩት
ሁሉም ነገር በመካከላችን መልካም ሆነ።

720
01:17:58,306 --> 01:17:59,785
የገና በዓል ነበር።

721
01:18:00,483 --> 01:18:02,149
"ፍቅርን ብቻ እናደርጋለን"
በበዓላት ላይ?

722
01:18:02,733 --> 01:18:04,754
ተረድቷል። ምንም አይደለም.

723
01:18:05,608 --> 01:18:08,108
እኔም እረዳሃለሁ።
ሰውየው አዘነ።

724
01:18:09,691 --> 01:18:12,024
ስለዚህ መጠበቅ አለብኝ
እንደገና ማን አዝኗል...

725
01:18:13,399 --> 01:18:15,983
...ማጥበቅ እንድችል
አንድ ሰው በእጆቹ ውስጥ.

726
01:18:17,358 --> 01:18:18,691
እኔ እንደሆንኩ ተስፋ አደርጋለሁ።

727
01:18:24,691 --> 01:18:28,066
እርስዎ ይሆናሉ ... እና
በደንብ ታውቀዋለህ።

728
01:18:30,232 --> 01:18:32,295
እና ለምን አሁን አይሆንም?

729
01:18:38,482 --> 01:18:40,857
ምክንያቱም ብዙ ደደብ ነገር አድርጌያለሁ
በሕይወቴ ውስጥ እና ያ ቀድሞውኑ አልቋል.

730
01:18:41,857 --> 01:18:43,774
ለአንተ ሃላፊነት ይሰማኛል.

731
01:18:44,565 --> 01:18:46,482
እንድትለብስ እፈልጋለሁ
መደበኛ ሕይወት.

732
01:18:47,607 --> 01:18:48,732
እንዴት፧

733
01:18:51,357 --> 01:18:55,024
ለምሳሌ, ጓደኞች ሊኖሩዎት ይችላሉ ...

734
01:18:56,940 --> 01:18:59,648
ሀሳብ ተለዋወጡ፣ ውጡ...

735
01:19:01,940 --> 01:19:03,773
...በራስህ እድሜ ካሉ ወንዶች ጋር ተጫወት።

736
01:19:03,982 --> 01:19:06,232
ወንዶች በእኔ ዕድሜ ብቻ
ሊነሱኝ ይፈልጋሉ፣ ያ እርግጠኛ ነው።

737
01:19:07,013 --> 01:19:08,700
ታዲያ ምን?

738
01:19:15,607 --> 01:19:18,731
የተመለስኩበት ጊዜ ነበር።
የፒያኖ ተጫዋች ለመሆን...

739
01:19:20,315 --> 01:19:22,565
... በሻይ ክፍል ውስጥ ከ
የተደባለቀ ደንበኛ...

740
01:19:22,856 --> 01:19:27,565
...የበሰሉ ሃርፒዎች፣ ረጅም አገጭ
እና ድስት ሽማግሌዎች...

741
01:19:28,606 --> 01:19:31,356
... በጣም ቀለም የተቀቡ ናቸው።
ፂማቸውንም ለብሰዋል።

742
01:19:32,231 --> 01:19:33,940
... ከዲዛይነር ቦርሳዎቻቸው ጋር
በገንዘብ የተሞላ...

743
01:19:35,148 --> 01:19:37,564
...ቀለበቱ እና ራዕዩ.

744
01:19:39,773 --> 01:19:41,606
እኔ ደግሞ ግጥም ላደርገው...

745
01:19:41,971 --> 01:19:44,137
... ይመስል ነበር እንበል
እውነተኛ ቅሌት።

746
01:19:45,231 --> 01:19:47,148
ግን ያ ፈቅዶልኛል።
ከቀን ወደ ቀን ቤት ውስጥ መኖር…

747
01:19:48,814 --> 01:19:51,189
... የእኔ ምድጃ በከሰል የተሞላ ...

748
01:19:52,148 --> 01:19:56,002
... እና ልብስ ይግዙ
ወደ ማሪዮን ።

749
01:20:34,283 --> 01:20:37,096
- ሀሎ።
- ሀሎ።

750
01:20:47,709 --> 01:20:48,959
የሆነ ነገር መጠጣት ይፈልጋሉ?

751
01:20:49,959 --> 01:20:51,959
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

752
01:20:54,252 --> 01:20:57,585
- Remi መሆን አለበት
- Yes, he looks like a good guy.

753
01:20:58,159 --> 01:21:00,346
ዓይነት ይሰጠኛል
ብዙ ቅር...

754
01:21:17,146 --> 01:21:19,229
የክሪቲን ቡድን!

755
01:21:56,750 --> 01:21:59,020
ጊዜው የደረሰ ይመስለኛል
ለመተኛት.

756
01:23:20,498 --> 01:23:22,748
Aren't you going to say good night to me?

757
01:23:34,352 --> 01:23:35,644
እንዴት ደስተኛ ናችሁ
have you spent the evening?

758
01:23:39,331 --> 01:23:41,477
ጊዜን መግደል አለብህ
እንደምንም ።

759
01:23:44,331 --> 01:23:46,039
And you killed him nicely?

760
01:23:48,206 --> 01:23:50,539
ሁል ጊዜ አንድ አይነት አሰራር
and the same problems.

761
01:23:51,331 --> 01:23:53,539
Nobody forces you to do it,
ካልወደዱት.

762
01:23:54,539 --> 01:23:57,122
You yourself advised me that
I will look for a replacement.

763
01:23:57,956 --> 01:23:59,372
And that's what I do, search.

764
01:23:59,956 --> 01:24:01,122
እና አገኘኸው?

765
01:24:02,039 --> 01:24:07,206
አይ! በጥሩ አልበም እና መዝጊያ
ማስመሰል የምችለው አይኖች።

766
01:24:08,747 --> 01:24:10,872
የይገባኛል ጥያቄዎችዎን ተስፋ አደርጋለሁ
የተገደቡ ናቸው።

767
01:24:11,560 --> 01:24:13,351
አሁን የተለመደ ይመስላል
ጣልቃ የሚገባ አባት

768
01:24:14,351 --> 01:24:16,893
ተመልከት... እነዚህን ጂንስ ታያለህ።

769
01:24:18,018 --> 01:24:20,330
እነሱ በጥብቅ ተያይዘዋል
ለቀበቶ.

770
01:24:20,976 --> 01:24:23,184
ይህ ቀበቶ ሁልጊዜ ተዘግቷል.

771
01:24:24,018 --> 01:24:27,018
ይህ ቀበቶ የሚከላከለው ነገር ሁሉ
የተያዘ ክልል ነው።

772
01:24:28,059 --> 01:24:31,143
ብቸኛ ባለቤት የሆነው
ያ ክልል አንተ ነህ።

773
01:24:33,726 --> 01:24:35,018
ጉብኝትዎን ይጠብቁ.

774
01:24:35,934 --> 01:24:38,163
"መልካም, ምክንያቱም ዛሬ ምሽት አይሆንም!"

775
01:24:40,934 --> 01:24:42,913
በጣም ጥሩ ፊት የለህም።

776
01:24:46,101 --> 01:24:48,122
ድራማ ማድረግ አያስፈልግም።

777
01:24:49,309 --> 01:24:51,601
አንድ ልሰጥህ ፈልጌ ነው።
ትንሽ ማስታወቂያ...

778
01:24:52,059 --> 01:24:53,684
... እንድታስቀምጠው
የተለመደው ቦታ.

779
01:24:54,934 --> 01:24:57,226
- ሥራህን አላጣህም?
- እና አዎ.

780
01:27:02,765 --> 01:27:04,890
በነዚህ በጣም አዝኛለሁ።
እንደዚህ አይነት ጨካኝ መቋረጦች.

781
01:27:07,557 --> 01:27:09,723
ታውቃለህ፣ ወንድ ልጆች ናቸው።

782
01:27:10,515 --> 01:27:13,265
አዎ፣ ግን ለማንኛውም...
ምንም ነገር አያከብሩም።

783
01:27:15,431 --> 01:27:17,640
እነሱን መጣል ግን ከባድ ነው።
የሁሉም ነገር ስህተት.

784
01:27:23,181 --> 01:27:25,265
ጥቂት በግ ይፈልጋሉ?

785
01:27:25,973 --> 01:27:28,056
አመሰግናለሁ በጣም ደግ ነሽ…

786
01:27:29,848 --> 01:27:31,723
... ግን አሁን ያለብኝ ይመስላል
ወደ ቤት መመለስ.

787
01:27:31,890 --> 01:27:33,473
- አሁን?
- አዎ, ይቅርታ.

788
01:27:34,410 --> 01:27:37,077
የምቀዳ ክፍለ ጊዜ አለኝ
ነገ በማለዳ እና…

789
01:27:38,014 --> 01:27:40,223
ከዚያም... አብጅሃለሁ።

790
01:27:44,764 --> 01:27:47,056
በ ውስጥ ፖስታ ያገኛሉ
የዝናብ ካፖርት ኪስ.

791
01:27:47,682 --> 01:27:49,453
አመሰግናለሁ እመቤቴ።
በጣም አመሰግናለሁ።

792
01:27:49,973 --> 01:27:51,556
ትንሽ አፈጻጸም ብቻ ነበር።

793
01:27:51,868 --> 01:27:53,368
አይ... በግሌ
ቆንጆ ነበር ብዬ አስባለሁ።

794
01:27:54,243 --> 01:27:56,743
እንዳለህ አግኝቻለሁ…
አስማታዊ ንክኪ.

795
01:27:57,785 --> 01:28:00,139
- አስቀድመው ትተዋል?
- አዎ።

796
01:28:01,514 --> 01:28:02,514
ከአንተ ጋር እንድሄድ ትፈልጋለህ?

797
01:28:03,306 --> 01:28:05,347
አይደለም በጸጥታ እመለሳለሁ
ቤት።

798
01:28:06,056 --> 01:28:08,056
ሂድ ዳንስ።
ይዝናኑ።

799
01:28:15,076 --> 01:28:17,097
ማን የእንጀራ ልጅ አለው
ደስታ ነው።

800
01:28:19,368 --> 01:28:21,284
እንደዚህ ይመስላችኋል?

801
01:28:26,118 --> 01:28:28,493
በአንተ ላይ ተስፋ አደርጋለሁ
በጣም ዘግይቶ ወደ ቤት አይግቡ።

802
01:28:29,868 --> 01:28:31,388
እኩለ ሌሊት ላይ?

803
01:28:32,326 --> 01:28:33,951
ለምሳሌ.

804
01:29:10,846 --> 01:29:13,013
አልተቻለም
እኩለ ሌሊት ላይ ተመልሰው ይምጡ.

805
01:29:15,513 --> 01:29:17,513
አንድ ሰዓት ላይ ደግሞ በተቻለ መጠን ያነሰ ነበር.

806
01:29:19,554 --> 01:29:23,075
ስለዚህ አሰብኩ: " ለማንኛውም
ስለዚህ ከእንግዲህ ሊቀጣኝ አይችልም...

807
01:29:23,783 --> 01:29:27,158
... ከዚህ በፊት ስላደረገው ነገር። የለኝም
"ምንም የሚጠፋ ነገር የለም."

808
01:29:28,221 --> 01:29:30,158
እና ስለዚህ ሰዓቶቹ አልፈዋል.

809
01:29:32,023 --> 01:29:33,585
ከዚያም ጊዜው ሲደርስ,
ለራሴ እንዲህ አልኩ፡-

810
01:29:33,804 --> 01:29:38,158
"የእኔ የማንቂያ ሰዓቱ በጣም በቅርቡ ይደውላል።
ስለዚህ መተኛት ለእኔ ዋጋ የለውም።

811
01:29:39,346 --> 01:29:41,908
እና መደነስ ቀጠልኩ።
ማለት ነው።

812
01:29:45,637 --> 01:29:47,262
ተናደሃል?

813
01:29:48,722 --> 01:29:50,180
አይ.

814
01:29:51,845 --> 01:29:53,345
ቡናውን እንዳዘጋጅ ትፈልጋለህ?

815
01:29:55,460 --> 01:29:56,460
ከፈለጉ።

816
01:30:23,449 --> 01:30:25,949
የማንቂያ ሰዓትዎ ከሆነ ምን ይሆናል
ዛሬ ጠዋት አይጮኽም?

817
01:30:27,386 --> 01:30:28,511
ሁሉም ነገር ይቻላል.

818
01:30:35,220 --> 01:30:36,428
ምን ዓይነት ክፍሎች አሉዎት?

819
01:30:37,845 --> 01:30:39,470
ምንም አስፈላጊ ነገር የለም ...

820
01:30:40,345 --> 01:30:42,490
... ሂሳብ፣ ፈረንሳይኛ እና እንግሊዝኛ።

821
01:30:56,261 --> 01:30:57,948
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ ማሪዮን...

822
01:30:59,512 --> 01:31:01,179
እሰማሃለሁ።

823
01:31:03,344 --> 01:31:05,407
ጀግና መሆን ደክሞኛል።

824
01:31:07,636 --> 01:31:08,552
ተስፋ ቆርጠሃል?

825
01:31:09,335 --> 01:31:10,897
አዎ።

826
01:31:12,927 --> 01:31:15,240
- ትወደኛለህ፧
- አዎ።

827
01:31:16,177 --> 01:31:17,823
- ልታፈቅርኝ ነው?
- አዎ።

828
01:31:18,802 --> 01:31:20,656
- ረጅም ጊዜ?
- አዎ።

829
01:31:22,927 --> 01:31:24,184
ብዙ ጊዜ?

830
01:31:24,219 --> 01:31:26,115
ሁል ጊዜ።

831
01:31:27,344 --> 01:31:29,406
እኔም ላንቺ ፍቅር አደርጋለሁ።

832
01:31:37,302 --> 01:31:39,635
ሀዘንህን ሁሉ ያስረሳሃል...

833
01:31:40,574 --> 01:31:42,553
... ሁሉም እድለኞችህ።

834
01:32:24,343 --> 01:32:26,114
ምን እየተፈጠረ ነው?

835
01:32:26,301 --> 01:32:28,009
ብለው ጠርተዋል።

836
01:32:34,759 --> 01:32:36,238
- ለማየት እንድሄድ ትፈልጋለህ?
- አይ.

837
01:32:37,968 --> 01:32:39,967
አትንቀሳቀስ!

838
01:32:49,187 --> 01:32:50,750
ሀሎ!

839
01:32:53,355 --> 01:32:54,917
ሀሎ!

840
01:32:56,592 --> 01:32:58,925
ጋር ወደ ፓሪስ ተመለስኩ
በሻንጣዬ ውስጥ ጸደይ.

841
01:33:00,634 --> 01:33:01,884
ማሪዮን እዚህ አለ?

842
01:33:03,467 --> 01:33:05,030
ስንጥ ሰአት፧

843
01:33:05,550 --> 01:33:06,863
አላውቅም... ቀትር።

844
01:33:07,175 --> 01:33:09,092
ብዙውን ጊዜ ባር ውስጥ ለመብላት ይሄዳል.

845
01:33:09,718 --> 01:33:11,176
ጉድ!

846
01:33:11,509 --> 01:33:12,842
አዎ ስህተት ነው የቆጠርኩት።

847
01:33:13,842 --> 01:33:15,904
ጊዜዬን ሁሉ አሳልፌያለሁ
በመንገድ ላይ.

848
01:33:18,342 --> 01:33:20,133
ለምን አምስት ላይ አትመለስም?

849
01:33:21,008 --> 01:33:23,175
አዎ! ችግሩ ያለው...

850
01:33:23,467 --> 01:33:26,883
... በአምስት ሰአት እንቅልፍ ይተኛል
ምክንያቱም...

851
01:33:27,133 --> 01:33:29,758
... ጎህ ሲቀድ ወጣሁ፣ ሲዘጉ
የድግሱ ክፍል እና ደክሞኛል.

852
01:33:30,592 --> 01:33:32,300
በፈለጋችሁ ጊዜ ተመለሱ።

853
01:33:32,874 --> 01:33:34,540
እንግዲህ።

854
01:33:35,427 --> 01:33:36,885
በህና ሁን።

855
01:33:37,772 --> 01:33:39,126
ንገረኝ...

856
01:33:40,425 --> 01:33:42,529
... ብቻዬን መግባት አልቻልኩም
አምስት ደቂቃ?

857
01:33:45,008 --> 01:33:46,675
እርግጥ ነው።

858
01:33:55,216 --> 01:33:56,216
እንደ ሻጋታ ይሸታል.

859
01:33:56,424 --> 01:33:58,945
አዎ፣ እነዚህ ባሶች ናቸው።
በጣም እርጥብ

860
01:34:00,674 --> 01:34:01,799
የምትጠጣው ነገር አለህ?

861
01:34:03,549 --> 01:34:05,320
እንደ ሁልጊዜ የተለመደው ጠርሙስ
ከፐርኖድ.

862
01:34:06,341 --> 01:34:08,008
እሺ!

863
01:34:19,779 --> 01:34:22,904
አመሰግናለሁ። �እንግዲህ አቁም!

864
01:34:27,632 --> 01:34:29,216
- አትጠጣም?
- አይ.

865
01:34:30,591 --> 01:34:32,174
ጥሩ ታደርጋለህ።

866
01:34:36,840 --> 01:34:39,320
- አንተ ነህ?
- ባር ላይ ያለህ መስሎኝ ነበር።

867
01:34:39,882 --> 01:34:41,465
ባር ላይ?

868
01:34:47,382 --> 01:34:49,132
አባትህን ልትሳም ነው የምትመጣው?

869
01:34:49,550 --> 01:34:50,904
አዎ።

870
01:35:06,048 --> 01:35:09,361
አሁንም ደካማ ትመስላለህ።
አሁንም ድካም ይሰማዎታል?

871
01:35:12,048 --> 01:35:14,027
እንደ ቀን ይወሰናል.

872
01:35:17,006 --> 01:35:18,777
እና እንደዚህ ለብሰሽ ምን እየሰራሽ ነው?
በዚህ ጊዜ?

873
01:35:20,506 --> 01:35:21,923
አሁን ከእንቅልፌ ነቃሁ።

874
01:35:22,681 --> 01:35:23,694
ተነሽ፧

875
01:35:24,277 --> 01:35:26,027
እዚህ አርፍደው ይተኛሉ።

876
01:35:31,464 --> 01:35:33,319
ትምህርት ቤት ያለህ መስሎኝ ነበር።

877
01:35:35,131 --> 01:35:37,048
የፈረንሣይ መምህር
ታሟል

878
01:35:37,631 --> 01:35:39,444
ምንም ከባድ ነገር እንዳልሆነ ተስፋ አደርጋለሁ.

879
01:35:40,464 --> 01:35:42,714
- አይ፣ ቀላል ጉንፋን።
- ደህና!

880
01:35:44,089 --> 01:35:46,110
የፈረንሳይ አስተማሪዎች
ብዙውን ጊዜ በጣም ስስ ናቸው.

881
01:35:47,631 --> 01:35:49,798
ምናልባት እርስዎ የረሱት ሊሆን ይችላል?
የማንቂያ ሰዓቱን ለማዘጋጀት?

882
01:35:51,464 --> 01:35:53,318
አይ ፣ አይሆንም! በእርግጠኝነት!

883
01:35:54,714 --> 01:35:55,881
ሁለታችሁም ረሳችሁኝ አይደል?

884
01:35:56,297 --> 01:35:57,922
- ሦስት ደብዳቤዎችን ልኬልሃለሁ.
- አዎ ፣ በትክክል።

885
01:35:58,297 --> 01:36:00,506
ከእኔ ጋር ተሸክሜአቸዋለሁ። ወድጄዋለሁ
ደጋግሞ አንብባቸው።

886
01:36:01,922 --> 01:36:03,776
እርስዎ በተሻለ እና በተሻለ ሁኔታ ይጽፋሉ.

887
01:36:04,922 --> 01:36:06,610
ብዙ እድገት እያሳየ ነው።

888
01:36:08,006 --> 01:36:09,985
እና በሌሎች ጉዳዮችስ?

889
01:36:10,880 --> 01:36:13,005
አንዳንዶቹ ጥሩ እና ሌሎች ብዙ አይደሉም.

890
01:36:16,297 --> 01:36:18,130
ምን ማድረግ እንዳለብን ያውቃሉ,
እንዲህ ደደቦች ባንሆን?

891
01:36:19,433 --> 01:36:20,996
አይ.

892
01:36:21,964 --> 01:36:23,734
ሁላችሁም አብረው ኑሩ...

893
01:36:24,505 --> 01:36:26,130
... ሦስታችንም።

894
01:36:26,672 --> 01:36:28,464
ሃይሎችን ይቀላቀሉ። ስለሱ ምን ይላሉ?

895
01:36:29,713 --> 01:36:31,318
አላውቅም።

896
01:36:32,297 --> 01:36:34,297
ሁለት አባቶች መኖራቸው በጣም ጥሩ ይሆናል.

897
01:36:35,672 --> 01:36:37,838
እና ምናልባት ያኔ ይኖረኝ ነበር።
ለመጠጥ ለመውጣት ያነሰ ጊዜ.

898
01:36:39,297 --> 01:36:41,734
- እና ምን ይመስላችኋል?
- ለምን አይሆንም?

899
01:36:43,463 --> 01:36:45,526
- እርስ በርሳችን እንዋደድ ነበር ።
- አይ።

900
01:36:46,963 --> 01:36:48,880
በእኔ ክለብ ውስጥ ፒያኖ መጫወት ይችላሉ።

901
01:36:50,547 --> 01:36:52,318
አዎ!

902
01:36:56,880 --> 01:36:58,880
የእኔን ሀሳብ እንደወደዱት አይቻለሁ።

903
01:37:02,880 --> 01:37:04,984
ደህና ለመውደቅ ዝግጁ ነኝ
ፊት ለፊት

904
01:37:06,380 --> 01:37:08,254
ወደ መኝታ ብሄድ ይሻለኛል.

905
01:37:09,141 --> 01:37:10,703
አንገናኛለን!

906
01:37:18,046 --> 01:37:20,213
- ግንኙነታችን እንደማይጠፋ ተስፋ አደርጋለሁ.
- አይሆንም, በእርግጥ አይደለም.

907
01:37:21,255 --> 01:37:23,130
ቸር እንሰንብት አባ።

908
01:37:30,004 --> 01:37:31,942
ያዙኝ፣ አጥብቀው ያዙኝ።

909
01:37:50,420 --> 01:37:54,400
ንገረኝ፣ በእኔ ላይ ደረሰ
እንግዳ ነገር

910
01:37:55,545 --> 01:37:57,233
ምን?

911
01:37:57,920 --> 01:38:00,504
ወደ መኝታ አይሄዱም።
አንድ ላይ?

912
01:38:02,337 --> 01:38:04,045
ታምመሃል ወይስ ምን?

913
01:38:05,670 --> 01:38:07,087
ለማን ትወስደኛለህ?

914
01:38:08,378 --> 01:38:09,920
ይቅር በለኝ...

915
01:38:10,503 --> 01:38:12,462
ጊዜዎች አሉ
የምለውን አላውቅም።

916
01:38:14,212 --> 01:38:17,316
አዎ መጠጣት ማቆም አለብኝ።

917
01:38:18,920 --> 01:38:20,628
ሁሉንም ነገር ግራ የሚያጋባ ማየት ጀመርኩ።

918
01:38:22,837 --> 01:38:25,128
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።
ይቅር በለኝ ውዴ።

919
01:38:38,046 --> 01:38:39,608
ማሪዮን!

920
01:38:45,586 --> 01:38:47,190
ፈራሁ።

921
01:38:52,096 --> 01:38:53,055
ከምን?

922
01:38:53,763 --> 01:38:55,367
አላውቅም። ፈራሁ።

923
01:38:56,253 --> 01:38:58,294
የሚል ስሜት አለኝ
አንድ ሰው ከተከተለን.

924
01:39:15,544 --> 01:39:19,877
ሬሚ! ሬሚ! ሬሚ! ፍጥን!

925
01:39:21,617 --> 01:39:22,783
ምን እየተፈጠረ ነው?

926
01:39:23,335 --> 01:39:24,502
ልጁ ታመመ!

927
01:39:24,960 --> 01:39:26,940
- የትኛው ልጅ?
- ማየት ያለብኝ.

928
01:39:27,627 --> 01:39:29,565
ይለብሱ! ፈጣን!

929
01:39:49,168 --> 01:39:51,168
- ወላጆችህ የት አሉ?
- ከእናቱ ጋር ይኖራል, የተፋታ.

930
01:39:51,418 --> 01:39:52,731
እሱ ከአንዳንድ ጓደኞች ጋር ነው።

931
01:39:53,085 --> 01:39:55,252
- ምንም ስልክ ቁጥር አልተዉም?
- መልስ አይሰጥም.

932
01:39:56,711 --> 01:39:58,273
ጉድ!

933
01:40:35,709 --> 01:40:37,563
መረጋጋት ትችላላችሁ,
ምንም ከባድ ነገር አይደለም.

934
01:40:38,251 --> 01:40:39,709
የማጅራት ገትር በሽታ ምልክት የለም.

935
01:40:40,292 --> 01:40:43,688
ቀላል ጉንፋን ነው… ጠንካራ ፣
ግን አደገኛ አይደለም.

936
01:40:44,959 --> 01:40:47,376
ለመድኃኒት አዝዣለሁ።
ትኩሳቱ ይውረድ።

937
01:40:48,876 --> 01:40:51,063
እና ከዚያ በቂ ይሆናል
ለጥቂት ቀናት እረፍት ያድርጉ.

938
01:40:52,761 --> 01:40:54,761
በቅርቡ ደህና ይሆናል።

939
01:41:11,750 --> 01:41:13,604
- ምን ያህል ዕዳ አለብኝ?
- 150 ፍራንክ.

940
01:41:30,010 --> 01:41:31,614
ምን ተፈጠረ?

941
01:41:32,000 --> 01:41:34,791
ምንም ከባድ ነገር የለም። ናታሊ ትንሽ ነች
ታመመ እና ዶክተር ጋር ደወልን።

942
01:41:35,146 --> 01:41:36,896
ቀላል ጉንፋን.

943
01:41:43,166 --> 01:41:46,166
ምን ሆነሃል ታናሽ?
ታምመሃል?

944
01:41:46,916 --> 01:41:49,104
የተከፈተ ፋርማሲ ያለ ይመስለኛል
በፖርቴ ደ ሴንት ክላውድ ውስጥ.

945
01:41:49,417 --> 01:41:51,605
- አመሰግናለሁ! በጣም አመሰግናለሁ!
- ምንም አይደል።

946
01:41:52,283 --> 01:41:54,470
- መልካም ምሽት
- መልካም ምሽት።

947
01:42:23,124 --> 01:42:25,207
አንተ ነህ? ምን አገባህ?

948
01:42:26,947 --> 01:42:30,738
ምንም፣ ምንም ከባድ ነገር የለም። " ልትበደርልኝ ትችላለህ
50 ፍራንክ? መድኃኒት ለመግዛት ነው።

949
01:42:31,488 --> 01:42:33,738
15 ፍራንክ ብቻ ነው የቀረኝ
እና በቂ አይደለም.

950
01:42:35,790 --> 01:42:36,790
ማሪዮን ታምማለች?

951
01:42:37,624 --> 01:42:39,499
አይ, ለእሷ አይደለም. እርስዎ አስቀድመው
በኋላ እገልጻለሁ።

952
01:42:40,290 --> 01:42:42,186
ይቅርታህን እጠይቃለሁ።
ራሴን እንዲህ አስተዋውቁኝ።

953
01:42:44,165 --> 01:42:46,874
- ኒኮላስ እዚህ የለም?
- አይ.

954
01:42:47,665 --> 01:42:49,269
የት ነው ያለው?

955
01:42:49,832 --> 01:42:51,478
በቅርቡ አሻሽላችኋለሁ።

956
01:42:52,165 --> 01:42:56,748
የምሽት ሥራን ተቀብሏል,
የጭነት መኪናዎችን በማውረድ ላይ...

957
01:42:57,790 --> 01:42:59,748
... በአቅራቢያው በሚገኝ መጋዘን ውስጥ.

958
01:43:00,394 --> 01:43:01,727
ጉድ!

959
01:43:02,405 --> 01:43:03,530
ከዛ ገባሁ
መጥፎ ጊዜ

960
01:43:03,936 --> 01:43:05,352
አይ እርሳው።

961
01:43:06,061 --> 01:43:08,519
ይህ ሊከለክልን አይገባም
የቅንጦት የሽርሽር ጉዞ ያድርጉ።

962
01:43:09,936 --> 01:43:11,915
አሁን ግን አንተን ማስወጣት አለብኝ።
መተኛት አለብኝ.

963
01:43:19,685 --> 01:43:21,519
- ሲሞን...
- አዎ, ምን እየሆነ ነው?

964
01:43:22,019 --> 01:43:26,248
- አንድ ነገር ልነግርህ ፈልጌ ነበር…
- አዎ, ሌላ ጊዜ ይነግሩኛል.

965
01:43:27,727 --> 01:43:30,352
በጣም አመሰግናለሁ። በጣም ደግ ነህ።
ምን እንደምል አላውቅም...

966
01:43:30,769 --> 01:43:34,227
በምንም መንገድ፣ ምንም አይደለም...
የምግብ አዘገጃጀቱ ውስጥ ነው.

967
01:43:35,435 --> 01:43:37,477
መኪናውን እዚያው ቦታ ላይ አቆመ።

968
01:43:38,477 --> 01:43:40,018
ምን ያህል እንዳለብኝ ይነግረኛል።

969
01:43:41,873 --> 01:43:43,831
እንግዲህ ታውቃለህ...
ከሞላ ጎደል ምንም ወጪ አላስወጣም።

970
01:43:47,873 --> 01:43:49,372
እማማ ሱፖዚቶሪ ልትሰጥህ ነው።

971
01:43:49,956 --> 01:43:51,747
ሱፕሲቶሪዎችን አልወድም።

972
01:43:52,706 --> 01:43:54,685
አዎ ደፋር መሆን አለብህ።

973
01:43:58,997 --> 01:44:00,497
- ይጎዳል?
- አይ አይደለም.

974
01:44:02,581 --> 01:44:04,497
በጥልቀት መተንፈስ…

975
01:44:07,705 --> 01:44:08,664
 �እንዲህ!

976
01:44:10,330 --> 01:44:11,872
እና አሁን ትተኛለህ።

977
01:44:16,330 --> 01:44:17,330
ዕድሜው ስንት ነው?

978
01:44:17,580 --> 01:44:18,705
አምስት ዓመታት.

979
01:44:21,393 --> 01:44:22,476
ትምህርት ቤት ትሄዳለህ?

980
01:44:23,018 --> 01:44:24,184
አዎ አንዳንዴ...

981
01:44:25,726 --> 01:44:27,601
ደህና ሲሆን.
በደንብ መንከባከብ አለብህ.

982
01:44:28,018 --> 01:44:29,309
በጣም በቀላሉ ጉንፋን ይይዛል.

983
01:44:30,518 --> 01:44:32,018
ቀድሞውንም እንቅልፍ ወስዶታል፣ እንደማስበው።

984
01:44:37,205 --> 01:44:38,997
ምስኪን ማሪዮን...
ስንት ስሜቶች!

985
01:44:40,747 --> 01:44:42,455
ቦርሳዬን የት ነው የተውኩት?

986
01:44:44,622 --> 01:44:46,080
እኔም እዳ ያለብኝ ይመስለኛል
ባለፈው ጊዜ አይደል?

987
01:44:46,498 --> 01:44:48,997
- አይ.
- አዎ፣ ሁለታችንም ለውጥ አልነበረንም።

988
01:44:49,663 --> 01:44:51,642
- እኔ እንደማስበው 25 ፍራንክ ነበር.
- ምናልባት...

989
01:44:52,163 --> 01:44:53,788
ትናንት ማታ ስንት ሰዓት ደረስክ?

990
01:44:54,371 --> 01:44:55,746
በስምንት.

991
01:44:56,538 --> 01:44:57,621
አስራ ሁለት ሰአት ተኩል ሆኗል...

992
01:44:57,788 --> 01:45:00,330
አራት ሰዓት ተኩል ነው።
በአስራ አምስት ተባዝቶ...

993
01:45:01,246 --> 01:45:04,455
4 ጊዜ 15 60 ነው
ሲደመር 15 ለሁለት ተከፍሎ...

994
01:45:05,329 --> 01:45:08,496
የትኛው ዙር 70 ይሆናል
ከሌላው ጊዜ 25ቱ...

995
01:45:09,746 --> 01:45:11,371
እዚህ 100 ፍራንክ አለዎት.

996
01:45:15,371 --> 01:45:16,496
እሷ ጥሩ ነች አይደል?

997
01:45:17,246 --> 01:45:20,038
አዎ ምን ይባላል?

998
01:45:21,788 --> 01:45:23,371
ሻርሎት

999
01:45:24,412 --> 01:45:26,537
- ጥሩ ስም ነው.
- አዎ።

1000
01:45:28,329 --> 01:45:30,912
- እና የሴት ልጁ ስም ናታሊ ነው.
- አዎ።

1001
01:45:32,642 --> 01:45:36,204
- በጣም ጥሩ ነው ናታሊ።
- አዎ።

1002
01:45:38,496 --> 01:45:39,954
ሻርሎት ለሙዚቃም ቁርጠኛ ናት?

1003
01:45:40,537 --> 01:45:42,746
አዎ። አስቂኝ ነው አይደል?

1004
01:45:43,620 --> 01:45:45,287
ለምን፧

1005
01:45:45,829 --> 01:45:47,454
አላውቅም።

1006
01:45:51,037 --> 01:45:53,329
- ስለ ምን እያሰብክ ነው?
- አይደለም።

1007
01:45:55,204 --> 01:45:57,099
ትንሽ እንግዳ ነገር አይሰማዎትም
አንተ ምን እንደሆንክ?

1008
01:45:57,412 --> 01:45:58,454
ለምን፧

1009
01:45:59,620 --> 01:46:01,266
የእንጀራ አባቴ በመሆኔ።

1010
01:46:01,329 --> 01:46:03,495
አይ እባካችሁ!
ያ ምንም ውርደት አይደለም።

1011
01:46:06,287 --> 01:46:08,995
እርግጠኛ ነኝ ነገ፣
ትቼህ ስሄድ...

1012
01:46:09,828 --> 01:46:11,245
...እንዴት እንደሆነ ትጠይቃለህ
ትንሹ የታመመች ልጅ.

1013
01:46:15,245 --> 01:46:17,412
በእርግጥ አይደለም!
ምን የሚሉት ነገር ነው!

1014
01:46:17,745 --> 01:46:19,495
ስለሱ እንኳን አላሰብኩም።

1015
01:46:21,536 --> 01:46:23,453
በማንኛውም ሁኔታ, አዎ
ሃሳብህን ትቀይራለህ...

1016
01:46:24,411 --> 01:46:26,328
... መጠቀሚያ ማድረግ ትችላለህ
ዣንጥላውን መልሱለት።

1017
01:46:27,203 --> 01:46:29,078
እባክህ ማሪዮን፣ አታድርግ
ይሳለቁብኝ።

1018
01:46:32,245 --> 01:46:36,849
ማሪዮን... ውድ!

1019
01:46:37,661 --> 01:46:39,370
የኔ መልአክ...

1020
01:46:39,911 --> 01:46:41,578
... ሀዘን ይሰማዎታል?

1021
01:48:57,096 --> 01:48:59,513
እንዴት እንደሆነ ለማየት ነው የመጣሁት
ናታሊ እዚያ ነበረች።

1022
01:49:01,388 --> 01:49:04,304
አዎ! አሁን በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.

1023
01:49:06,450 --> 01:49:08,138
ትኩሳቱ ቀድሞውኑ ወርዷል.

1024
01:49:09,679 --> 01:49:11,513
ግባ!

1025
01:49:17,273 --> 01:49:20,419
እንደውም ላመጣው እፈልግ ነበር።
ጃንጥላህ...

1026
01:49:20,898 --> 01:49:22,398
... ግን ረሳሁት።

1027
01:49:23,565 --> 01:49:25,085
አስቂኝ ነው!

1028
01:49:28,398 --> 01:49:30,085
አዝናለሁ። ይመስለኛል
እያስቸገርኳት ነው።

1029
01:49:31,189 --> 01:49:34,314
ደህና, አዎ እና አይደለም. እሰራ ነበር፣
ግን ምንም አስፈላጊ ነገር አይደለም.

1030
01:49:34,814 --> 01:49:36,460
አትጨነቅ፣ እተወዋለሁ።

1031
01:49:37,189 --> 01:49:39,523
ይቅር በለኝ ... ግን
እያለፍኩ ነበር።

1032
01:49:42,773 --> 01:49:44,460
ያም ሆነ ይህ, ቆይቷል
በጣም ደግ መምጣት.

1033
01:49:46,064 --> 01:49:48,127
በጣም ተደንቄያለሁ።

1034
01:49:58,397 --> 01:50:01,189
ምንም ነገር ከፈለጉ ፣
ምንም ይሁን ምን, አያመንቱ.

1035
01:50:02,127 --> 01:50:03,690
አመሰግናለሁ።

1036
01:50:05,647 --> 01:50:07,251
በጣም አመሰግናለሁ። በአሁኑ ጊዜ
ሁሉም ነገር ደህና ነው.

1037
01:50:08,138 --> 01:50:10,117
- በህና ሁን።
- በህና ሁን።

1038
01:50:14,064 --> 01:50:15,668
አንድ ኩባያ ሻይ አይፈልጉም?

1039
01:50:16,971 --> 01:50:20,096
- አንድ ኩባያ ሻይ?
- አዎ።

1040
01:50:21,814 --> 01:50:26,459
ደወሉ ሲጮህ፣
ሻይ ለመጠጣት አስቤ ነበር።

1041
01:50:29,898 --> 01:50:31,460
አዎ!

1042
01:50:33,813 --> 01:50:35,667
አንተስ? ምን ያደርጋል?

1043
01:50:40,022 --> 01:50:41,584
ምንም የሚያስደስት ነገር የለም።

1044
01:50:43,105 --> 01:50:44,605
ግን ምንድን ነው?

1045
01:50:47,563 --> 01:50:49,396
ለጊዜው ነኝ
ሥራ አጥ

1046
01:50:50,688 --> 01:50:53,646
በትንሽ ክፍል ውስጥ ሠርቻለሁ
መዝገብ ቤት.

1047
01:50:55,146 --> 01:50:56,771
ጥሩ ቦታ...

1048
01:50:57,521 --> 01:50:59,021
... በጃዝ ልዩ።

1049
01:51:00,646 --> 01:51:02,646
ግን ነገሮች አይደሉም
በጣም በጥሩ ሁኔታ ሄደዋል.

1050
01:51:05,479 --> 01:51:07,584
"ስለዚህ ሁለታችንም ነን
ወደ ሙዚቃ?

1051
01:51:09,854 --> 01:51:11,584
ካልክ።

1052
01:51:14,563 --> 01:51:16,229
ማንኛውንም መሳሪያ ትጫወታለህ?

1053
01:51:18,688 --> 01:51:21,063
እንደ አለመታደል ሆኖ አይደለም.
በጣም ደስ ባለኝ ነበር...

1054
01:51:21,604 --> 01:51:23,604
... ግን በተለይ አይደለሁም
ተሰጥኦ ያለው...

1055
01:51:25,021 --> 01:51:27,021
... እና ማንም ያበረታታኝ የለም።

1056
01:51:32,479 --> 01:51:34,208
የጃዝ ፍላጎት አለዎት?

1057
01:51:34,312 --> 01:51:36,521
በእርግጥ ... እና አንዳንድ ጊዜ
መንካት እወዳለሁ።

1058
01:51:37,438 --> 01:51:39,417
- እንዴት ጥሩ!
- አዎ።

1059
01:51:40,771 --> 01:51:42,541
ለምሳሌ ምን?

1060
01:51:43,062 --> 01:51:45,562
አላውቅም። ማሻሻል እወዳለሁ።
ነገሮች, ልክ ወደ እኔ እንደሚመጡ.

1061
01:51:47,437 --> 01:51:48,791
ዘመናዊ?

1062
01:51:49,229 --> 01:51:50,687
አይ, በትክክል ዘመናዊ አይደለም.

1063
01:51:52,145 --> 01:51:53,999
ከሁሉም በላይ የድሮ ዜማዎች.

1064
01:52:37,750 --> 01:52:39,416
ማሪዮን!

1065
01:52:47,811 --> 01:52:49,853
ምን ያህል እንደምወድሽ ብታውቂ።

1066
01:53:05,738 --> 01:53:07,675
በቻርሎት ውስጥ ምን ታያለህ?

1067
01:53:09,154 --> 01:53:10,321
አላውቅም።

1068
01:53:11,050 --> 01:53:13,925
የምታልፈው ነገር ሊኖርህ ይገባል።
ከሰአት በኋላ ሻይ እየጠጣች...

1069
01:53:14,477 --> 01:53:16,186
... ከ 3 እስከ 8.

1070
01:53:18,696 --> 01:53:20,425
እዚያም ጥበቃ ይሰማኛል.

1071
01:53:22,404 --> 01:53:24,425
እርስዎን የሚስብ የእሱ አፓርታማ ነው?

1072
01:53:24,696 --> 01:53:26,258
ምናልባት።

1073
01:53:28,071 --> 01:53:30,300
የነገሮች ስብስብ ነው።

1074
01:53:33,362 --> 01:53:35,362
- ተሳምክባት?
- አይ.

1075
01:53:36,279 --> 01:53:37,883
እና ለምን አይሆንም?

1076
01:53:40,196 --> 01:53:41,862
አልደፈርኩም።

1077
01:53:44,362 --> 01:53:45,904
የኔ ምስኪን ፍቅር!

1078
01:53:46,195 --> 01:53:48,445
የወደዱት ይመስላሉ።
የጭንቀት ስሜት.

1079
01:53:55,113 --> 01:53:56,675
ማርዮን.

1080
01:53:57,249 --> 01:53:58,812
አዎ።

1081
01:54:00,070 --> 01:54:01,841
አንተ እኔን መጠበቅ አለብህ.

1082
01:54:02,924 --> 01:54:04,674
ስሔድ ዝም አትበለኝ።

1083
01:54:07,508 --> 01:54:09,195
ለምን፧

1084
01:54:12,632 --> 01:54:15,216
በጣም አሳዛኝ ይሆናል,
ባጣሁህ ጊዜ።

1085
01:54:21,174 --> 01:54:22,924
ጀምሮ የማስበውን ታውቃለህ
ከጥቂት ቀናት በፊት...

1086
01:54:23,299 --> 01:54:25,257
ፍቅር ስንሰራ...

1087
01:54:26,257 --> 01:54:28,924
... እና ስለዚህ ዓይኖቼን እዘጋለሁ
የበለጠ እና የበለጠ ድንቅ?

1088
01:54:30,227 --> 01:54:31,789
አይ.

1089
01:54:32,632 --> 01:54:34,340
እንግዲህ ለራሴ እንዲህ እላለሁ፡-

1090
01:54:36,049 --> 01:54:37,632
"በቅርቡ 15 አመት ይሆናል ...

1091
01:54:38,715 --> 01:54:40,549
ከዚያም 16...

1092
01:54:42,007 --> 01:54:44,299
... እና አንድ ቀን እሆናለሁ
ተቀባይነት ባለው ወጣት ሴት ውስጥ.

1093
01:54:45,590 --> 01:54:47,507
ያለ እሱ ከእኔ ጋር መውጣት ይችላል።
እፍረት ይሰማኛል"

1094
01:54:49,090 --> 01:54:50,632
አንዳንዴ አስባለሁ፡-

1095
01:54:51,298 --> 01:54:53,132
"ምናልባት አንድ ቀን እንችል ይሆናል።
ልጅ መውለድ...

1096
01:54:54,673 --> 01:54:56,673
... ምክንያቱም እሱ ማለፍ አይችልም
በሕይወት ዘመኔ ሁሉ የእንጀራ አባት ሆኜ…

1097
01:54:57,923 --> 01:55:00,236
... እና ህይወቱን በሙሉ እራሱን ይይዝ ነበር።
የሌሎች ሰዎች ልጆች."

1098
01:55:03,204 --> 01:55:04,975
እኔ ያሰብኩት...

1099
01:55:06,204 --> 01:55:08,434
... እና ልነግርህ የፈለግኩትን.

1100
01:55:09,611 --> 01:55:11,631
አንድ ቀን የመገናኘት ሀሳብ ነበረኝ…

1101
01:55:12,361 --> 01:55:14,152
... በጊዜ በጣም ሩቅ አይደለም.

1102
01:55:16,204 --> 01:55:18,183
በሚያሳዝን ሁኔታ...

1103
01:55:19,539 --> 01:55:20,997
... እንደ አለመታደል ሆኖ ...

1104
01:55:22,215 --> 01:55:24,631
ረሚ... ካንተ ብዙ ተምሬአለሁ!

1105
01:57:06,609 --> 01:57:08,838
ማሪዮን ልነግርሽ አለብኝ
ምስጢር

1106
01:57:10,650 --> 01:57:12,254
የትኛው ነው?

1107
01:57:14,567 --> 01:57:17,317
ለመተው ወስኛለሁ።
በእርግጠኝነት ሙዚቃው ።

1108
01:57:20,223 --> 01:57:21,869
በሌላ በኩል...

1109
01:57:22,108 --> 01:57:25,108
... ከኔ ሀዘን ይመረጥ ነበር።
የፒያኖ ተጫዋች...

1110
01:57:25,143 --> 01:57:27,025
... ምስጢር ይሁኑ
በእኔና በአንተ መካከል።

1111
01:57:28,400 --> 01:57:30,816
እና በማንኛውም ሁኔታ, ከእሱ ጋር አይነጋገሩ.
በጭራሽ ወደ ሻርሎት።

1112
01:57:32,962 --> 01:57:34,046
ከአንድ ቅድመ ሁኔታ ጋር.

1113
01:57:35,671 --> 01:57:36,879
የትኛው ነው?

1114
01:57:38,755 --> 01:57:40,317
ጉድ!

1115
01:57:46,045 --> 01:57:49,108
አዲስ ሕይወት ልትጀምር ነው።
አዲስ ሴት እሺ

1116
01:57:50,920 --> 01:57:54,004
ማንን ተተኪ እፈልጋለሁ
ቦታህን ያዝ እሺ

1117
01:57:55,920 --> 01:57:58,295
ግን ሁል ጊዜ ያለ እርስዎ ይሁኑ
እና መገኘትዎን የተነፈጉ ...

1118
01:57:59,587 --> 01:58:01,378
... መሸከም የማልችለው።

1119
01:58:02,337 --> 01:58:04,316
አንተን ለማየት ለእኔ አስፈላጊ ይሆናል
ከጊዜ ወደ ጊዜ...

1120
01:58:05,212 --> 01:58:07,628
... እና ከጊዜ ወደ ጊዜ
በእጆቻችሁ ያዙኝ.

1121
01:58:08,441 --> 01:58:09,857
ለእኔ በቂ ይሆናል
ምልክት አድርግ...

1122
01:58:10,191 --> 01:58:12,212
... የትም ይሁን
መቼም ለውጥ የለውም...

1123
01:58:12,774 --> 01:58:14,941
... እንደኔ በሚሰማህ ጊዜ።

1124
01:58:16,274 --> 01:58:17,357
ትማልለኛለህ?

1125
01:58:18,066 --> 01:58:20,107
አዎን እምላለሁ.

1126
01:58:22,524 --> 01:58:24,482
ደህና ከዚያ ጊዜው ደርሷል
እንዲጠፋ ማድረግ.

1127
01:58:25,441 --> 01:58:27,857
እንድሄድ አያስፈልገኝም።
ቆንጆውን ብቸኛ ሰው እንኳን ደስ ለማለት.

1128
01:58:28,940 --> 01:58:31,690
ብቻ ልትነግሪኝ ይገባል።
በክፍሉ ውስጥ ጓደኞቼን አገኘኋቸው…

1129
01:58:32,315 --> 01:58:34,336
... እና ከእነሱ ጋር እንደሄድኩ.

1130
01:59:36,898 --> 01:59:38,585
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1131
01:59:39,606 --> 01:59:41,293
አላውቅም።

1132
01:59:43,314 --> 01:59:45,022
ብቻህን ነህ?

1133
01:59:46,586 --> 01:59:48,044
አዎ።

1134
01:59:56,835 --> 01:59:59,168
የሆነ ነገር መጠጣት ይፈልጋሉ?

1135
02:00:00,106 --> 02:00:01,460
እንደምፈልግ አውቃለሁ ግን...

1136
02:00:02,502 --> 02:00:04,586
...ታክሲ አለኝ እየጠበቅኩ ነው።
በመንገድ ላይ

1137
02:00:05,522 --> 02:00:07,418
ለምን?

1138
02:00:08,397 --> 02:00:10,564
ለእሱ የሚከፍሉት ገንዘብ የለዎትም?

1139
02:00:12,189 --> 02:00:14,230
አይ፣ ያ አይደለም...

1140
02:00:14,397 --> 02:00:16,189
... ሻንጣዎቼ እዚያ አሉ።

1141
02:00:16,647 --> 02:00:18,522
የእርስዎ ሻንጣዎች?

1142
02:00:19,522 --> 02:00:21,584
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1143
02:00:23,397 --> 02:00:25,334
አላውቅም።

1144
02:00:26,772 --> 02:00:28,418
ማሪዮን...

1145
02:00:29,356 --> 02:00:31,335
ምን እየሆነ ነው?

1146
02:00:34,355 --> 02:00:36,313
ከእኔ ጋር ትመለሳለህ?

1147
02:00:38,355 --> 02:00:40,584
ካንተ ጋር እንድሆን ከፈለጋችሁ...አዎ።

1148
02:00:44,813 --> 02:00:46,813
ማር!

1149
02:00:46,980 --> 02:00:49,021
- ልጄ ሆይ!
- �አባ!

1150
02:00:54,543 --> 02:00:56,418
ማሪዮን!

1151
02:01:02,773 --> 02:01:04,336
ማሪዮን!

1152
02:01:12,097 --> 02:01:13,659
ማሪዮን!

1153
02:01:14,546 --> 02:01:16,213
ማሪዮን!

1154
02:01:21,057 --> 02:01:22,620
ማርቲን!

1155
02:01:25,173 --> 02:01:26,944
ሻርሎት!

1156
02:02:24,436 --> 02:02:26,061
እፈውስሃለሁ፣ ታያለህ።

1157
02:02:26,978 --> 02:02:28,478
እፈውስሃለሁ።

1158
02:03:11,478 --> 02:03:39,478
<b><u>ንዑስ ቱሎስ por MASTERCHIPO።</u></b></u></b>


